Adele - I'll Be Waiting
Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,
I've seen your face under every sky,
Over every border and on every line,
You know my heart more than I do,
We were the greatest, me and you,
But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it's blue,
And I see my future in you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you,
Let me stay here for just one more night,
Build your world around me,
And pull me to the light,
So I can tell you that I was wrong,
I was a child then, but now I'm willing to learn,
But we had time against us,
And miles between us, Adele - I'll Be Waiting - http://motolyrics.com/adele/ill-be-waiting-lyrics-romanian-translation.html
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it's blue,
And I see my future in you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
I know I left you speechless,
I'll be waiting,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you.
Adele - Voi fi în aşteptare (Romanian translation)
Ţine-mă mai aproape, pentru o ultimă dată,
Spune că mă iubeşti în ultimul tău rămas-bun,
Te rog, iartă-mi păcatele,
Da, am înnotat în ape tulburi,
Dar tu m-ai aruncat în ele,
Ţi-am văzut chipul sub toate cerurile,
Peste toate hotarele şi în toate situaţiile,
Îmi cunoşti inima mai bine decât mine însumi,
Eram cei mai măreţi - tu şi eu.
Dar timpul era împotriva noastră,
Şi distanţa între noi,
Cerurile au plâns,
Ştiu că te-am lăsat fără grai,
Dar acum cerurile s-au limpezit, e senin,
Îmi văd viitorul în tine.
Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,
Mă predau,
Voi face totul diferit,
Voi fi mai bună cu tine,
Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,
Mă predau,
Voi face totul diferit,
Voi fi mai bună cu tine.
Lasă-mă să stau aici pentru încă o noapte,
Construieşte-ţi lumea împrejurul meu,
Şi trage-mă spre lumină,
Ca să-ţi pot spune că nu aveam dreptate,
Eram un copil atunci, dar acum sunt dispusă să învăţ.
Dar timpul era împotriva noastră
Şi între noi era distanţă,Adele - I'll Be Waiting - http://motolyrics.com/adele/ill-be-waiting-lyrics-romanian-translation.html
Cerurile au plâns.
Ştiu că te-am lăsat fără grai,
Dar acum cerurile s-au limpezit, e senin,
Îmi văd viitorul în tine.
Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,
Mă predau,
Voi face totul diferit,
Voi fi mai bună cu tine,
Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,
Mă predau,
Voi face totul diferit,
Voi fi mai bună cu tine.
Timpul împotriva noastră
Între noi, distanţă.
Cerurile au plâns,
Ştiu că te-am lăsat fără grai,
Timpul împotriva noastră
Între noi, distanţă.
Cerurile au plâns,
Ştiu că te-am lăsat fără grai,
Ştiu că te-am lăsat fără grai.
Voi fi în aşteptare.
Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,
Mă predau,
Voi face totul diferit,
Voi fi mai bună cu tine,
Voi fi în aşteptarea clipei când vei fi gata să mă iubeşti din nou,
Mă predau,
Voi face totul diferit,
Voi fi mai bună cu tine.