Adele - My Same
You said I'm stubborn
And I never give in
I think you're stubborn
'Cept you're always softening
You say I'm selfish
I agree with you on that
I think you're giving out
In way too much in fact
I say we've only known
Each other one year
You say I've known
You longer my dear
You like to be so close
I like to be alone
I like to sit on chairs
And you prefer the floor
Walking with each other
Think we'll never
Match at all
But we do (4x)
I thought I knew myself
Somehow you know me more
I've never known this
Never beforeAdele - My Same - http://motolyrics.com/adele/my-same-lyrics-romanian-translation.html
You're the first
To make out
Whenever we are two
I don't know who I'd be
If I didn't know you
You're so provocative
I'm so conservative
You're so adventurous
I'm so very cautious
Combining
You think
We would and we do
But we do (3x)
Favouritism
Ain't my thing
But in this situation
I'll be glad
Favouritism
Ain't my thing
But in this situation
I'll be glad
To make an exception
(Repeat 1 & 2 verses)
Adele - De acelaşi fel (Romanian translation)
Ai spus că sunt încăpăţânată şi că niciodată nu cedez,
Eu cred că încăpăţânat eşti tu, doar că mereu te înmoi,
Spui că sunt egoistă, cu asta sunt de acord,
De fapt, eu cred că tu dai prea multe,
Eu spun că ne cunoaştem de un an,
Tu spui: te cunosc de mai demult, draga mea,
Ţie îţi place să fii atât de aproape, mie îmi place să fiu singură.
Mie îmi place să stau pe scaune, pe când tu preferi podeaua,
Mergând unul cu celălalt, ai crede că nu ne vom potrivi deloc, nicicând, dar ne potrivim
Ne potrivim, dar ne potrivim, ne potrivim.
Am crezut că mă cunosc pe mine însumi, dar cumva tu mă cunoşti mai bine,
Niciodată înainte n-am ştiut asta,
Eşti primul care merge spre împăcare de fiecare dată când suntem în doi,
Nu ştiu cine aş fi dacă nu te-aş cunoaşte,Adele - My Same - http://motolyrics.com/adele/my-same-lyrics-romanian-translation.html
Eşti atât de provocator, eu sunt atât de conservatoare,
Eşti atât de aventuros, eu sunt atât de precaută, să ne combinăm -
Tu crezi că putem s-o facem, şi aşa e, aşa e, ne combinăm.
Instrumental:...
Favoritismul nu-mi stă în fire,
dar în situaţia asta aş fi bucuroasă...
Favoritismul nu-mi stă în fire,
Dar în situaţia asta, aş fi bucuroasă să fac o excepţie,
Ai spus că sunt încăpăţânată şi că niciodată nu cedez,
Eu cred că încăpăţânat eşti tu, doar că mereu te înmoi,
Spui că sunt egoistă, cu asta sunt de acord,
De fapt, eu cred că tu dai prea multe,
Eu spun că ne cunoaştem de un an,
Tu spui: te cunosc de mai demult, draga mea,
Ţie îţi place să fii atât de aproape, mie îmi place să fiu singură.
Mie îmi place să stau pe scaune, pe când tu preferi podeaua,
Mergând unul cu celălalt, ai crede că nu ne vom potrivi deloc, nicicând, dar ne potrivim.