Adele
Adele

Cold Shoulder Lyrics Serbian translation

Lyrics

Adele - Cold Shoulder

You say it's all in my head
And the things I think just don't make sense
So where you been then? Don't go all coy
Don't turn it ?round on me like it's my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

These days when I see you
You make it look like I'm see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain't admitting you're not satisfied
You know I know just how you feel
I'm starting to find myself feeling that way too

When you grace me with your cold shoulder

Whenever you look at me I wish I was herAdele - Cold Shoulder - http://motolyrics.com/adele/cold-shoulder-lyrics-serbian-translation.html
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

Time and time again I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you came in
(I don't see you)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Though I do know how you play

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her

© UNIVERSAL MUSIC PUBL. LTD.;

Serbian translation

Adele - Ravnodušnost (Serbian translation)

Kažeš da je sve u mojoj glavi,
Ali ono o čemu razmišljam nema smisla.
Pa, gde si bio? Ne izbegavaj me,
Ne izvrći to kao da sam ja kriva.
Vidiš, mogu da vidim taj pogled u tvojim očima,
Onaj koji me pogodi svaki put.

Častiš me svojom ravnodušnošću.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.
Zasipaš me rečima napravljenim od noževa.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.

Ovih dana kada te vidim,
Ti se postavljaš kao da je to u prolazu.
Da, reci mi zašto gubiš vreme
Kada tvoje srce ne priznaje da nisi zadovoljan.
Znaš da tačno znam kako se osećaš,
Počinjem da pronalazim sebe osećajući se isto tako

Kada me počastiš svojom ravnodušnošću.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.Adele - Cold Shoulder - http://motolyrics.com/adele/cold-shoulder-lyrics-serbian-translation.html
Zasipaš me rečima napravljenim od noževa.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.

Iznova i iznova igram ulogu lude
(samo zbog tebe).
Čak i danju kada misliš
Da te ne vidim.
Pokušavam da pronađem stvari koje čujem,
Ali naše oči ih ne nalaze.
Iako zaista znam kako igraš.

Častiš me svojom ravnodušnošću.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.
Zasipaš me rečima napravljenim od noževa.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.

Častiš me svojom ravnodušnošću.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.
Zasipaš me rečima napravljenim od noževa.
Kad god me pogledaš poželim da sam ona.

Write a comment

What do you think about song "Cold Shoulder"? Let us know in the comments below!

More Adele lyrics Serbian translations