Adele - That's It I Quit I'm Movin' On
When we used
To say goodnight
I'd always kiss
And hold you tight
But lately
You don't seem
To care
You close the door
And leave me
Standing there
Oh, honey
That's not fair
That's it
I quit
I'm movin' on
The other night
We had a date
An you showed up
To hours late
And though your hair
Was all in place
Somebody smeared
Their lipstick
On your face
Oh, they smeared it
Every place
Ye that's it honey
I quit I'm movin' on
Oooohhhh
You made me want you
You made me leave you
You made me tumble
And fall
But if I
Can't have you the way
I want youAdele - That's It I Quit I'm Movin' On - http://motolyrics.com/adele/thats-it-i-quit-im-movin-on-lyrics-serbian-translation.html
I don't want you at all
Baby, I can take a lot
Cause I love
Everything you got
Though your kisses
Fill me
So if you got
Someone else
I gotta go
Oh, that you know
Ye that's it honey
I quit I'm movin' on
Oooohhhh
You made me want you
You made me leave you
You made me tumble
And fall
But if I
Can't have you the way
I want you
I don't want you at all
Baby
I can take a lot
Cause I love
Everything you got
Though your kisses
Fill me
So if you got
Someone else
I gotta go
Oh, that you know
So that's it baby
I quit I'm movin' on
Ye that's it baby
I quit now
I'm movin' on
Adele - Dosta je, odustajem, idem dalje (Serbian translation)
Kada smo imali običaj
Da poželimo laku noć
Uvek bih te poljubila
I čvrsto zagrlila,
Ali u poslednje vreme
Čini se da ti
Nije važno.
Zatvoriš vrata
I ostaviš me
Da stojim tako.
Oh, dušo,
To nije fer.
Dosta je!
Odustajem,
Idem dalje.
Pre neku noć
Imlai smo sastanak
I ti si se pojavio
Dva sata kasnije.
Iako ti je frizura
Bila na mestu,
Neko je razmazao
Svoj karmin
Po tvome licu.
Oh, razmazali su ga
Na svakom delu.
Da, dušo,
Odustajem, idem dalje.
Oooohhh
Naveo si me da te želim,
Naveo si me da te ostavim.
Naveo si me da se sapletem
I padnem.
Ali ako ja
Ne mogu da te imamAdele - That's It I Quit I'm Movin' On - http://motolyrics.com/adele/thats-it-i-quit-im-movin-on-lyrics-serbian-translation.html
Onako kako želim
Onda te ne želim uopšte.
Dušo, mogu podneti mnogo
Jer volim
Sve tvoje.
Iako me tvoji poljupci
Ispunjavaju,
Ako imaš
Neku drugu,
Moram otići.
Oh, želim da znaš.
Da, dosta je, dušo.
Odustajem, idem dalje.
Oooohhh
Naveo si me da te želim,
Naveo si me da te ostavim.
Naveo si me da se sapletem
I padnem.
Ali ako ja
Ne mogu da te imam
Onako kako želim
Onda te ne želim uopšte.
Dušo, mogu podneti mnogo
Jer volim
Sve tvoje.
Iako me tvoji poljupci
Ispunjavaju,
Ako imaš
Neku drugu,
Moram otići.
Oh, da znaš.
Da, dosta je, dušo.
Odustajem, idem dalje.
Da, to je to, dušo.
Odustajem,
Idem dalje.