Adele - I'll Be Waiting
Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,
I've seen your face under every sky,
Over every border and on every line,
You know my heart more than I do,
We were the greatest, me and you,
But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it's blue,
And I see my future in you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you,
Let me stay here for just one more night,
Build your world around me,
And pull me to the light,
So I can tell you that I was wrong,
I was a child then, but now I'm willing to learn,
But we had time against us,
And miles between us, Adele - I'll Be Waiting - http://motolyrics.com/adele/ill-be-waiting-lyrics-serbian-translation.html
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it's blue,
And I see my future in you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
I know I left you speechless,
I'll be waiting,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you when you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you.
Adele - Čekaću te (Serbian translation)
Drži me čvrsto još jednom,
reci da me volis uz svoje poslednje zbogom.
Molim te oprosti mi sve moje grehe.
Da, plivala sam u prljavim vodama,
ali ti si me gurnuo u njih.
Videla sam tvoje lice ispod svekog neba,
izvan svake granice i na svakoj liniji,
poznajes moje srce bolje od mene,
bili smo najbolji,ti i ja.
Ali je vreme bilo protiv nas,
i milje izmedju nas.
Nebo je plakalo,
znam da sam te ostavila bez reči.
Ali sada se nebo pročistilo i plavo je
i vidim svoju budućnost uz tebe.
Čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,
digla sam ruke
sve cu uraditi drugačije,
biću bolja prema tebi
čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,
digla sam ruke
biću neko drugi,
biću bolja prema tebi.
Dozvoli mi da ostanem ovde samo još jednu noć,
izgradi svoj život oko mene
i izvuci me na svetlost
da bih mogla da ti kažem da sam pogrešila,
bila sam dete,ali sada želim da učim.
Ali je vreme bilo protiv nas,
i milje izmedju nas.
Nebo je plakalo,Adele - I'll Be Waiting - http://motolyrics.com/adele/ill-be-waiting-lyrics-serbian-translation.html
znam da sam te ostavila bez reči.
Ali nebo se pročistilo i plavo je
i vidim svoju budućnost uz tebe.
Čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,
digla sam ruke
sve cu uraditi drugačije,
biću bolja prema tebi
čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,
digla sam ruke
biću neko drugi,
biću bolja prema tebi.
Vreme protiv nas,
milje izmedju nas.
Nebo je plakalo,
znam da sam te ostavila bez reči.
Vreme protiv nas,
milje izmedju nas.
Nebo je plakalo,
znam da sam te ostavila bez reči,
znam da sam te ostavila bez reči.
Čekaću,
Čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,
digla sam ruke
sve cu uraditi drugačije,
biću bolja prema tebi
čekaću te kad budeš spreman da me voliš ponovo,
digla sam ruke
biću neko drugi,
biću bolja prema tebi.