Celine Dion - A World To Believe In
A World To Believe In
I've seen the tears and the heartache
And I 've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain
And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home, takes me back home
All of the promises broken
And all of the songs left unsung
Seem so far away
As I make my way back to you
You gave me faith
And you gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong, and be whole once again
I know that dreams we hold on to
Can just fade away
And I know that words can be wasted
with so much to say
And when I feel helpless
There's always a hope that shines through
And makes me believe
And makes me believe
And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you Celine Dion - A World To Believe In - http://motolyrics.com/celine-dion/a-world-to-believe-in-lyrics-romanian-translation.html
You gave me faith
And you gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong
and be whole once again
Life goes on
Can leave us with sorrow and pain
And I hold on
To all that you are
To all that we'll be
And I can go on once again
You gave me a love to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love I can rise up above
And be strong
And be whole
Once again
You gave me a love to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong
And be whole
Once again
'Cause your love
Heals my soul
Once again
I can live I can dream
Once again
'Cause you made me believe
Celine Dion - O lume în care să cred (Romanian translation)
Am văzut lacrimile şi durerea de inimă,
Şi am simţit durerea,
Am văzut ura,
Şi atâtea vieţi pierdute în zadar.
Şi, în pofida acestei bezne,
Întotdeauna există o lumină care străluceşte prin ea,
Şi mă duce înapoi acasă, mă duce înapoi acasă.
Toate promisiunile încălcate,
Şi toate cântecele rămase necântate,
Par atât de departe,
În timp ce-mi croiesc drumul înapoi spre tine.
Tu-mi dai credinţă
Şi mi-ai dăruit o lume în care să cred,
Mi-ai dăruit o iubire în care să cred
Şi, simţind această iubire
Mă pot ridica deasupra,
Şi fi puternică, şi întregită din nou.
Ştiu că visele de care ne agăţăm
Pot pur şi simplu să dispară,
Şi ştiu - cuvintele pot fi irosite
Deşi sunt atâtea de spus.
Şi când mă simt neajutorată
Întotdeauna există o speranţă care străluceşte,
Şi mă face să cred,
Şi mă face să cred.
Şi, pentru un scurt moment, pot vedea
Un paradis sub soare,
Plutesc departe
Şi-mi croiesc drumul înapoi spre tine.
Tu-mi dai credinţă
Şi mi-ai dăruit o lume în care să cred,
Mi-ai dăruit o iubire în care să credCeline Dion - A World To Believe In - http://motolyrics.com/celine-dion/a-world-to-believe-in-lyrics-romanian-translation.html
Şi, simţind această iubire
Mă pot ridica deasupra,
Şi fi puternică,
Şi întregită din nou.
Viaţa continuă
Ne poate lăsa cu tristeţe şi durere,
Şi mă ţin
De tot ce eşti
Şi de tot ce vom fi,
Şi pot merge înainte din nou.
Mi-ai dăruit o iubire în care să cred,
Mi-ai dăruit o iubire în care să cred
Şi, simţind această iubire, mă pot ridica deasupra
Şi fi puternică
Şi pot fi întregită
Din nou.
Mi-ai dăruit o iubire în care să cred,
Mi-ai dăruit o iubire în care să cred
Şi, simţind această iubire,
Mă pot ridica deasupra
Şi fi puternică
Şi pot fi întregită
Din nou.
Pentru că iubirea ta
Îmi vindecă sufletul
Din nou.
Pot trăi, pot visa,
Din nou
Pentru că tu m-ai făcut să cred.