Coldplay - A Message
My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard to see clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
Got to get that message home
My song is love
My song is love, unknownColdplay - A Message - http://motolyrics.com/coldplay/a-message-lyrics-romanian-translation.html
But I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say I don't mean that
You're the target that I'm aiming at
And I'm nothing on my own
Got to get that message home
And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it until it's much too late
On a platform I'm gonna stand and sing
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home
Coldplay - Un mesaj (Romanian translation)
Cântecul meu e dragoste,
Dragoste dăruită celor neiubiţi;
Şi el continuă,
Nu trebuie să fii singur (ă).
Inima ta grea
E făcută din piatră
Şi mi-e atât de greu
Să te văd clar.
Nu e neapărat să fii de unul singur.
Nu e neapărat să fii de unul singur.
Şi nu o să-mi iau cuvintele înapoi,
Şi nu o să spun
"Nu am vorbit serios".
Eşti o ţintă
Spre care mă îndrept
Şi primesc mesajul ăla acasă.
Cântecul meu e dragoste,
Cântecul meu e dragoste necunoscută
Şi ard pentru tine, e clar,Coldplay - A Message - http://motolyrics.com/coldplay/a-message-lyrics-romanian-translation.html
Nu trebuie să fii singur (ă),
Nu e neapărat să fii de unul (a) singur (ă).
Şi nu o să-mi iau cuvintele înapoi,
Şi nu o să spun
"Nu am vorbit serios".
Eşti o ţintă
Spre care mă îndrept.
Dar sunt nimic de unul singur,
Trebuie să transmit mesajul acela acasă.
Şi o să stau şi o să aştept,
Nu o s-o las pe mai târziu,
Să nu fie prea târziu, oh.
Pe o platformă
Voi sta şi apoi, voi spune
Că sunt nimic de unul singur,
Şi te iubesc, te rog, întoarce-te acasă.
Cântecul meu e dragoste, dragoste necunoscută,
Şi trebuie să transmit mesajul acela acasă.