Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside
Until the lights come on
Maybe the streets alight
Maybe the trees are gone
I feel my heart start beating
To my favourite song
And all the kids they dance
All the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight
I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble
Sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop
Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating
And my pulses start
Cathedrals in my heart
And we saw oh this light I swear youColdplay - Every Teardrop Is A Waterfall - http://motolyrics.com/coldplay/every-teardrop-is-a-waterfall-lyrics-romanian-translation.html
Emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar walls
Every siren is a symphony
And every tear's a waterfall
Is a waterfall
Oh
Is a waterfall
Oh oh oh
Is a is a waterfall
Every tear
Is a waterfall
Oh oh oh
So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag
Oh
It was a wa wa wa wa wa-aterfall
A wa wa wa wa wa-aterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall
Coldplay - Fiecare lacrimă e o cascadă (Romanian translation)
Dau mai tare muzica, îmi pun piesele,
Blochez lumea de afară
Pînă se aprind luminile,
Poate se aprind străzile,
Poate că dispar copacii,
Îmi simt inima, începe să bată
În ritmul cântecului preferat.
Şi toţi puştanii dansează,
Toţi copiii, toată noaptea,
Până când dimineaţa de luni umple o nouă viaţă,
Dau muzica mai tare,
De data asta, am succes,
Şi pot vedea raiul.
Dau mai tare muzica, îmi pun piesele,
De sub moloz,
Cânt o piesă rebelă,
Nu vreau să văd cum încă o generaţie degradează,
Prefer să fiu o virgulă decât un punct.
Poate acum sunt în câştig , poate că sunt în genunchi,
Poate mă aflu în prăpastia dintre două trapeze,
Dar inima mea continuă să bată,
Şi pulsul meu pornesc
Catedrale în inima mea.
Şi am văzut, oh, această lumină, îţi jur,Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall - http://motolyrics.com/coldplay/every-teardrop-is-a-waterfall-lyrics-romanian-translation.html
Ce, cliping, apărea
Să-mi spună că e în ordine,
În timp ce înălţăm ziduri,
Fiecare sirenă e o simfonie
Şi fiecare lacrimă e o cascadă,
E o cascadă,
Oh,
E o cascadă,
Oh oh oh,
E o, e o cascadă,
Fiecare lacrimă
E o cascadă,
Oh, oh, oh
Aşa că mă poţi răni, mă poţi răni grav,
Dar eu oricum voi ridica steagul.
Oh,
A fost o cascadă,
O cascadă.
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă e o cascadă.
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă
Fiecare lacrimă e o cascadă.