Coldplay - Speed Of Sound
How long before I get in?
Before it starts, before I begin
How long before you decide?
Before I know what it feels like
Where to? Where do I go?
If you've never tried then you'll never know
How long do I have to climb
Up on the side of this mountain of mine?
Look up, I look up at night
Planets are moving at the speed of light
Climb up, up in the trees
Every chance that you get is a chance you seize
How long am I gonna stand
With my head stuck under the sand?
I'll stop before I can stop
Or before I see things the right way up
All that noise and all that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Ideas that you'll never find
Coldplay - Speed Of Sound - http://motolyrics.com/coldplay/speed-of-sound-lyrics-romanian-translation.html
Or the inventors could never design
The buildings that you put up
Or Japan and China, all lit up
The sign that I couldn't read
Or a light that I couldn't see
Some things you have to believe
But others are puzzles, puzzling me
All that noise and all that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh, when you see it then you'll understand
All those signs I knew what they meant
Some things you can't invent
Some get made and some get sent, ooh
Birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it then you'd understand
Oh, when you see it then you'll understand
© BMG MUSIC PUBLISHING LTD;
Coldplay - Viteza sunetului (Romanian translation)
Cât mai e până când intru,
Până când începe, până când încep?
Cât mai e până când te hotărăşti,
Până când ştiu cum e?
Încotro, unde mă duc?
Dacă nu încerci niciodată, nu vei şti niciodată.
Cât mai trebuie să urc
Pe partea acestui munte al meu?
Privesc, privesc în sus noaptea,
Planetele se mişcă cu viteza sunetului,
Mă urc, mă urc în copaci,
Fiecare şansă care ţi se dă
E o şansă de care profiţi.
Cât o să mai stau
Cu capul în nisip?
Voi începe înainte de a mă opri,
Înainte de a vedea lucrurile aşa cum sunt.
Tot zgomotul acela şi tot sunetul acela,
Toate acele locuri pe care le-am găsit
Şi păsările zboară cu viteza sunetului
Ca să-ţi arate cum a început totul.
Păsări au venit zburând de sub pământ,Coldplay - Speed Of Sound - http://motolyrics.com/coldplay/speed-of-sound-lyrics-romanian-translation.html
Dacă ai putea vedea, atunci ai înţelege.
Idei pe care nu le vei descoperi niciodată
Pe care inventatorii nu au putut niciodată să le proiecteze
Clădirile pe care le înalţi,
Japonia şi China luminate cu totul,
Semnul pe care nu am putut să-l citesc
Sau lumina pe care nu am putut s-o văd,
Unele lucruri trebuie să le crezi
Dar altele sunt întrebări care mă nedumiresc.
Tot zgomotul acela şi tot sunetul acela,
Toate acele locuri pe care le-am găsit
Şi păsările zboară cu viteza sunetului
Ca să-ţi arate cum a început totul.
Păsări au venit zburând de sub pământ,
Dacă ai putea vedea, atunci ai înţelege.
Toate acele semne, ştiam ce înseamnă,
Unele lucruri nu pot fi inventate,
Unele sunt făcute, iar altele sunt trimise.
Oh.
Păsările zboară cu viteza sunetului
Ca să-ţi arate cum a început totul.
Păsări au venit zburând de sub pământ,
Dacă ai putea vedea, atunci ai înţelege
Şi când vei vedea atunci vei înţelege.