Coldplay - Christmas Lights
Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in
Poison in my blood
I took my feet
To Oxford Street
Trying to right a wrong
Just walk away
Those windows say
But I can't believe she's gone
When you're still waiting for the snow to fall
Doesn't really feel like Christmas at all
Up above candles on air flicker
Oh they flicker and they float
But I'm up here holding on
To all those chandeliers of hope
Like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Saying how I always loved you darling
And I always will
Coldplay - Christmas Lights - http://motolyrics.com/coldplay/christmas-lights-lyrics-romanian-translation.html
Oh when you're still waiting for the snow to fall
Doesn't really feel like Christmas at all
Still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all
Those Christmas lights
Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights keep shining on
Those Christmas lights
Light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights keep shining on
Oh Christmas lights
Light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on
Coldplay - Lumini de Crăciun (Romanian translation)
Noapte de Crăciun, încă o ceartă,
Lacrimile pe care le-am plâns, un potop,
Am tot felul de otrăvuri în mine,
De otrăvuri în sângele meu.
Picioarele m-au dus
Pe Strada Oxford
Încercând să îndrept un rău
Pleacă!
Spun ferestrele alea,
Dar nu-mi vine să cred că ea s-a dus.
Când încă mai aştepţi ca zăpada să cadă
Nu simţi deloc că e Crăciun
Un grup de lumânări pâlpâie în aer
O, pâlpâie şi plutesc
Dar eu sunt aici, sus, agâţându-mă
De toate acele candelabre ale speranţei.
Ca un soi de Elvis beat cântând
Încep să cânt fals
Spunând cât de mult te-am iubit,dragă,
Şi te voi iubi mereu.
Când încă mai aştepţi ca zăpada să cadăColdplay - Christmas Lights - http://motolyrics.com/coldplay/christmas-lights-lyrics-romanian-translation.html
Nu simţi deloc că e Crăciun
Când încă mai aştepţi ca zăpada să cadă
Nu simţi deloc că e Crăciun
Acele lumini de Crăciun
Luminează străzile
Accolo, jos, unde marea şi oraşul se întâlnesc,
Fie ca toate grijile tale să dispară
O, lumini de Crăciun, continuaţi să străluciţi.
Acele lumini de Crăciun
Luminează străzile
Fie ca ele să mi te aducă înapoi
Şi atunci toate grijile mele vor dispărea.
O, lumini de Crăciun, continuaţi să străluciţi.
Acele lumini de Crăciun
Luminează străzile
Aprind artificile din mine,
Fie ca toate grijile tale să dispară în curând
Acele lumini de Crăciun continuă să strălucească.