Coldplay - White Shadows
When I was a young boy I tried to listen
And I wanna feel like that
Little white shadows, blink and miss them
Part of a system I am
If you ever feel like something's missing?
Things you'll never understand
Little white shadows, sparkle and glisten
Part of a system plan
All this noise, I'm waking up
All the space I'm taking up
All this sound is breaking up
Ohhhh...
Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state
Maybe you'll know when you see it
Maybe if you say it, you'll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state
When I was a young boyColdplay - White Shadows - http://motolyrics.com/coldplay/white-shadows-lyrics-romanian-translation.html
I tried to listen
Don't you wanna feel like that?
We're part of the human race and
All of the stars and the outer space
We're part of the system plan
All this noise, I'm waking up
And all the space, I'm taking up
I said I cannot hear you, you're breaking up
Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state
Maybe you'll know when you see it
Maybe if you say it, you'll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state
Swim out on a sea of faces,
The tide of the human races,
An answer now is what I need.
See it in a new sun rising
See it break on your horizon
Oh, come on love, stay with me...
Coldplay - Umbre albe (Romanian translation)
Când eram doar un băieţel
Am încercat să ascult
Şi vreau să mă simt ca
acele mici umbre albe
Clipeşte şi le vei scăpa
Parte dintr-un sistem sunt.
Dacă vei simţi vreodată
Că ceva lipseşte
Lucruri ce niciodată nu le vei înţelege
Mici umbre albe
Lucesc şi scânteie
Parte dintr-un sistem, un plan
Tot zgomotul ce-l fac
Tot spaţiul ce-l ocup
Toate aceste sunete se întrerup
Ooh
Poate vei obţine ce ţi-ai dorit
Poate vei găsi întâmplător
Tot ce vreodată ţi-ai dorit
Într-o stare permanentă
Poate îl vei recunoaşte
Când îl vei vedea
Poate dacă o vei spune
Vei fi serios
Şi când o să-l gaseşti
O să-l păstrezi
Într-o stare permanentă
Într-o stare permanentă
Când eram doar un băieţelColdplay - White Shadows - http://motolyrics.com/coldplay/white-shadows-lyrics-romanian-translation.html
Am încercat să ascult
Vrei să simţi şi tu la fel?
Eşti parte din omenire
Din multitudinea de stele
În spaţiu
Parte dintr-un sistem, un plan
Tot zgomotul ce-l fac
Tot spaţiul ce-l ocup
Nu te aud, dispari
Ooh
Poate vei obţine ce ţi-ai dorit
Poate vei găsi întâmplător
Tot ce vreodată ţi-ai dorit
Într-o stare permanentă
Poate îl vei recunoaşte
Când îl vei vedea
Poate dacă o vei spune
Vei fi serios
Şi când o să-l gaseşti
O să-l păstrezi
Înnotând într-un ocean de feţe
Obosit de rase umane
Oh, acum am nevoe de un răspuns
Îl vezi într-un nou răsărit de soare
Îl vezi apărând la orizont
Hai, iubire, rămâi cu mine.
Într-o stare permanentă
Într-o stare permanentă