Coldplay - Swallowed In The Sea
You cut me down a tree
And brought it back to me
And that's what made me see
Where I was going wrong
You put me on a shelf
And kept me for yourself
I can only blame myself
You can only blame me
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that's where I belong
And you belong with me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
Or swallowed in the sea
You put me on a line
And hung me out to dry
And darling that's when I
Decided to go to see you
You cut me down to size
And opened up my eyes
Made me realize
What I could not see
And I could write a book
The one they'll say that shook
The world, and then it took
It took it back from meColdplay - Swallowed In The Sea - http://motolyrics.com/coldplay/swallowed-in-the-sea-lyrics-romanian-translation.html
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
And you'll come back to me
Not swallowed in the sea
Ooh...
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that's where I belong
And you belong with me
The streets you're walking on
A thousand houses long
Well, that's where I belong
And you belong with me
Oh what good is it to live
With nothing left to give
Forget but not forgive
Not loving all you see
Oh the streets you're walking on
A thousand houses long
Well that's where I belong
And you belong with me
Not swallowed in the sea
You belong with me
Not swallowed in the sea
Yeah, you belong with me
Not swallowed in the sea
Coldplay - Înghiţit de mare (Romanian translation)
Mi-ai tăiat un copac
Şi mi l-ai adus
Şi asta m-a făcut să-nţeleg
Unde greşeam.
M-ai aşezat pe un raft
Şi m-ai păstrat numai pentru tine
Pot da vina numai pe mine
Tu poţi da vina numai pe mine.
Şi aş putea scrie un cântec
Lung de o sută de mile,
Ei bine, aici e locul meu,
Şi locul tău e alături de mine
Şi aş putea scrie
Sau aş putea răspândi vestea,
M-aş putea pierde şi aş putea fi găsit apoi
Sau aş putea fi înghiţit de mare.
M-ai pus pe o sârmă
Şi m-ai agăţat să mă usuc
Şi iubito atunci
Am decis să mă duc să te văd
M-ai tăiat ca să mă măsori
Şi mi-ai deschis ochii
M-ai făcut să înţeleg
Ce nu puteam să văd.
Şi aş putea scrie o carte
Aceea despre care vor spune că a zguduit Lumea şi apoi mi-a
Mi-a luat-oColdplay - Swallowed In The Sea - http://motolyrics.com/coldplay/swallowed-in-the-sea-lyrics-romanian-translation.html
Şi aş putea scrie
Sau aş putea răspândi vestea
M-aş putea pierde şi aş putea fi găsit apoi
Şi tu te-ai întoarce la mine,
Nu ai fi înghiţită de mare.
Şi aş putea scrie un cântec
Lung de o sută de mile,
Ei bine, aici e locul meu,
Şi locul tău e alături de mine.
Străzile pe care mergi
Lungi de o mie de case
Ei bine, acolo e locul meu
Şi locul tău e alături de mine.
O, ce rost are să trăieşti
Când nu mai ai nimic de dat,
Să uiţi, dar să nu ierţi,
Să nu iubeşti tot ceea ce vezi?
Sunt străzile pe care mergi
Lungi de o mie de case?
Ei bine, acolo e locul meu
Şi locul tău e alături de mine.
Nu înghiţită de mare.
Şi locul tău e alături de mine.
Nu înghiţită de mare,
Da, locul tău e alături de mine.
Nu înghiţită de mare.