Coldplay - Rainy Day
Then there was rain
The sky wore a veil of gold and gray
At night it was the bright of the moon with me
Time just floating
Then there was rain
The sound foundations are crumbling
To the ground comes a bit of a-tumbling
And time just floated away
We watch it and stay and we can listen
Oh rainy day, come 'round
Sometimes I just want it to slow down
And we're separated now, I'm down
But I love when you come over to the house
I love it when you come over to my house
Then there was rain
And I spent the night with the Queen of SpainColdplay - Rainy Day - http://motolyrics.com/coldplay/rainy-day-lyrics-romanian-translation.html
My lonely little heart would've broke again
Time's still vicious
So when the deeper that the knife goes in
The more you win
You win but with less than when you begin
The deeper that the knife goes in, ohh
Oh rainy day, come 'round
Sometimes I just want it to slow down
And we're separated now, I'm down
But I love when you come over to the house
I love it when you come over to my house, oh, oh, oh
But I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house
I love it when you come over to the house
I love it when you come over to my house
Coldplay - Zi ploioasă (Romanian translation)
Apoi a fost o ploaie,
Iar cerul purta o mantie de aur și verde,
Noaptea e mireasa unei zile singuratice
Timpul doar plutea
Apoi a fost o ploaie,
Fundamentele de sunet se prăbușeau,
Spre sunet venea o piramidă rostogolindu-se,
Timpul doar plutea
Putem să-l privit și să stăm
Și să ascultăm
(Refren)
Într-o zi ploioasă ce revine
Uneori doresc să se amâne
Iar acum cât timp suntem deoparteColdplay - Rainy Day - http://motolyrics.com/coldplay/rainy-day-lyrics-romanian-translation.html
Și (oo), ce mai iubesc,
Când tu vii pe la casa mea
Iubesc când tu vii pe la casa mea
Apoi a fost o ploaie,
Mi-am petrecut eu noaptea cu regina Spaniei.
Inima mea, singură și ea, s-a spart din nou
Un timp atât de vicios
Cu cât mai adânc intră cuțitul,
Mai mult tu câștigi
Și rămâi pierzând mai puțin decât atunci când-ai început,
Mai adânc intră cuțitul,
(Refren)
Și iubesc atunci când vii la casa mea,
Iubesc atunci când vii la casa mea
Iubesc atunci când vii la casa mea
Iubesc atunci când vii la casa mea