Croatian Folk - Kad sunce zađe za oblak
Kad sunce zađe za oblak na zemlju pade mrak.2x
I blijedi mjesec daje znak da mirno spava svak'.2x Ja tužna pitam zvijezda roj što radi dragi moj.2x
On drugu grli, ljubi sad, a meni stvara jad.2x Ah, teško je umrijeti kad ništa ne boli.2xCroatian Folk - Kad sunce zađe za oblak - http://motolyrics.com/croatian-folk/kad-sunce-zade-za-oblak-lyrics-russian-translation.html
Još teže je ljubiti što srce ne voli.2x Ta ljubav prestat neće i boli neće proć.2x
Dok mili dragane ne reknem laku noć.2x
Croatian Folk - Когда солнце зайдёт за облака (Russian translation)
Когда солнце заходит за облака,
на землю опускается темнота,
и тусклая луна даёт знак,
что надо всем спокойно спать.
Я грустно спрашиваю у роя звёзд:
- Что делает мой дорогой?Croatian Folk - Kad sunce zađe za oblak - http://motolyrics.com/croatian-folk/kad-sunce-zade-za-oblak-lyrics-russian-translation.html
Он другую обнимает и целует сейчас
и причиняет мне страдания.
Ах, трудно умереть, когда ничего не болит,
а ещё труднее целовать того, кто сердцу не мил.
Эта любовь не кончится и боль моя не пройдёт,
пока дорогому я не пожелаю спокойной ночи.