Croatian Folk - Maslina je neobrana
Eto već je lito dana, i skoro će zima
Prigiba se zemlji grana, a dice još nima
Zaplakali škoji bili i sunce već blidi
Makina ka vitar cvili, a suza se cidi Za navik je pape zaspa
Samo želja još je budnaCroatian Folk - Maslina je neobrana - http://motolyrics.com/croatian-folk/maslina-je-neobrana-lyrics-russian-translation.html
Budit ću ih prije zore
Željo moja uzaludna Maslina je neobrana
Nima koga da je bere
Prigiba se teška grana
Slomit će se od nevere
Croatian Folk - Урожай маслин не собран (Russian translation)
Вот уже прошло лето, и скоро зима наступит,
пригибается к земле ветка, а дети ещё не приехали.
Заплакали острова белые, и солнце уже неярко,
Машина как ветер воет, и слёзы капают.
Вечным сном уснул папа,
только желание ещё не спит.Croatian Folk - Maslina je neobrana - http://motolyrics.com/croatian-folk/maslina-je-neobrana-lyrics-russian-translation.html
Я разбужу их перед рассветом,
желание моё напрасно.
Маслина ещё не обобрана,
некому урожай с неё собрать.
Пригибается к земле тяжёлая ветка,
сломается она от осенней бури.