Dima Bilan - Between The Sky And Heaven
I was looking for you
And I wish 1 could know
You'd come to slip away
I would give you a clue
But I just didn't show
That you were meant to stay
While we are getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven...
Nothing can ever compare
To what it's like to be there
Between the sky and heaven...
As we keep rushing like crazy
Can we still see it's amazing
Between the sky and heaven...
But after all the days of despair
I know I'll meet you up there
Between the sky and heaven...
I am waiting for youDima Bilan - Between The Sky And Heaven - http://motolyrics.com/dima-bilan/between-the-sky-and-heaven-lyrics-finnish-translation.html
And I know you can sense me
Though you're miles and miles away
On this side of the world
I am feeling you too
Without a single word you say
Cause while we are getting so lonely...
While we are getting so lonely
Love is still up there but only
Between the sky and heaven...
Nothing can ever compare
To what it's like to be there
Between the sky and heaven...
As we keep rushing like crazy
Can we still see it's amazing
Between the sky and heaven...
But after all the days of despair
I know I'll meet you up there
Between the sky and heaven ...
Dima Bilan - Kahden taivaan välissä (Finnish translation)
Olin etsimässä sinua
Ja toivon, että olisin voinut tietää,
että voisit tulla ihan lähelle.
Olisin voinut antaa sinulle vihjeen
mutten näyttänyt
että olit tarkoitettu jäämään.
Kun meistä tulee yksinäisiä,
rakkaus on silti tuolla ylhäällä, mutta
kahden taivaan välissä...
Mihinkään ei voi koskaan verrata sitä,
millaista on olla siellä
kahden taivaan välissä...
Ja kun jatkamme hulluna kiirehtimistä,
voimmeko nähdä, että siellä on mahtavaa,
kahden taivaan välissä...
Mutta kaikkien masennuksen päivien jälkeen
tiedän tapaavani sinut siellä ylhäällä,
kahden taivaan välissä...
Odotan sinuaDima Bilan - Between The Sky And Heaven - http://motolyrics.com/dima-bilan/between-the-sky-and-heaven-lyrics-finnish-translation.html
Ja tiedän sinun voivan havaita minut
vaikka olet mailien ja taas mailien päässä
Tällä puolella maailmaa
tunnen sinun läheisyytesi myös
ilman yhtäkään sanaa, jonka sanoisit.
Kun meistä tulee yksinäisiä,
rakkaus on silti tuolla ylhäällä, mutta
kahden taivaan välissä...
Mihinkään ei voi koskaan verrata sitä,
millaista on olla siellä
kahden taivaan välissä...
Ja kun jatkamme hulluna kiirehtimistä,
voimmeko nähdä, että siellä on mahtavaa,
kahden taivaan välissä...
Mutta kaikkien masennuksen päivien jälkeen
tiedän tapaavani sinut siellä ylhäällä,
kahden taivaan välissä...