Dima Bilan - Горе-зима
Ne idet, ne poluchatsya
Ne vezet, sil' konchayutsya
My zhivem novmi zakonami
Den za dnem zhizn mezhdu vagonami
Dlya tebya, sdelal ya postel iz roz
No menya muchaet odin vopros
Pochemu ty tak hotela bit odna
I teper mezhdu nami holodno
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima
I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima
Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
Izvini, chto delit nam nechego
Pozvoni, tol'ko ne otvechu ya
Vspominay to, o chem mechtali my
Vspominay, kak lyubov prognali my
Razoshlis, raznimi dorogami,
A klyalis bit vmeste, pered bogom my
Tol'ko vnov, vmeste nam ne bit s toboy
Ne lyubov i teper ya sam ne svoy
Gore, gore-zima
Ty tak hotela samaDima Bilan - Горе-зима - http://motolyrics.com/dima-bilan/gore-zima-lyrics-finnish-translation.html
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima
I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima
Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
Gore, gore-zima
Gore, gore-zima
Gore, gore-zima
My bolshe ne vdovoem
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Chtob ya ky tebe ostil
Gore, gore-zima
I eto svodit s uma
No ya tebya lyubil
Gore, gore-zima
Ty tak hotela sama
Meteli za oknom
Gore, gore-zima
Ty vinovata sama
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
My bolshe ne vdvoem
Dima Bilan - Surullinen talvi (Finnish translation)
Ei mene hyvin, ei onnistu
Ei onnea, ei voimaa jatkaa
Elämme uusilla säännöillä
Päiviä ja päiviä, elämä jatkuu
Tein sinulle sängyn ruusuista
Mutta yksi kysymys vaivaa minua
Miksi halusit olla niin kovasti yksin
Ja nyt välimme ovat kylmät
Kerto:
Surullinen, surullinen talvi
Sitä sinä halusit
Minulle, olla kylmä sinua kohtaan
Surullinen, surullinen talvi
Ja se tekee minut hulluksi
Mutta rakastin sinua
Surullinen, surullinen talvi
Sitä sinä halusit
Myrskyjä ikkunani ulkopuolelle
Surullinen, surullinen talvi
Olet ainut syytettävä
Emme ole enää yhdessä
Emme ole enää yhdessä
Anteeksi, ei ole mitään jaettavaa
Soita, mutten vastaa
Muistele, kumpi meistä unelmoi
Muistele, miten jahtasimme rakkauden pois
Erotetut, eri poluilla
Vannoimme olevamme yhdessä ennen Jumalaa
Muttemme voi taas olla yhdessä
Ei se ole rakkautta, enkä ole itseni
Kerto:
Surullinen, surullinen talviDima Bilan - Горе-зима - http://motolyrics.com/dima-bilan/gore-zima-lyrics-finnish-translation.html
Sitä sinä halusit
Minulle, olla kylmä sinua kohtaan
Surullinen, surullinen talvi
Ja se tekee minut hulluksi
Mutta rakastin sinua
Surullinen, surullinen talvi
Sitä sinä halusit
Myrskyjä ikkunani ulkopuolelle
Surullinen, surullinen talvi
Olet ainut syytettävä
Emme ole enää yhdessä
Surullinen, surullinen talvi
Surullinen, surullinen talvi
Surullinen, surullinen talvi
Emme ole enää yhdessä
Kerto:
Surullinen, surullinen talvi
Sitä sinä halusit
Minulle, olla kylmä sinua kohtaan
Surullinen, surullinen talvi
Ja se tekee minut hulluksi
Mutta rakastin sinua
Surullinen, surullinen talvi
Sitä sinä halusit
Myrskyjä ikkunani ulkopuolelle
Surullinen, surullinen talvi
Olet ainut syytettävä
Emme ole enää yhdessä
Emme ole enää yhdessä
Emme ole enää yhdessä
Emme ole enää yhdessä
Emme ole enää yhdessä