Dima Bilan - Slepaya Lubov'
Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит. Слепая любовь -
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать. Ночь вокруг нас,
И горят огнём миллионы глаз.
Ты стоишь передо мной
И уводишь следом за собой. Не обожгись горячо,
Руку положив мне на плечо.
Ты как всегда на высоте,
Но только кошки видят в темноте. Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит. Слепая любовь -
Нельзя предугадатьDima Bilan - Slepaya Lubov' - http://motolyrics.com/dima-bilan/slepaya-lubov-lyrics-finnish-translation.html
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать Она - слепая,
Она - слепая. Стой, не спеши,
О, как твои движения хороши!
Схожу с ума, как во сне,
А ты растаешь тенью на стене. Давай за мной повторяй,
Создадим сегодня новый рай,
И в темноте улетим
Туда, куда с тобою захотим. Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит. Слепая любовь -
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать. Она - слепая,
Она - слепая.
Dima Bilan - Sokea rakkaus (Finnish translation)
Sokea rakkaus
Vetää puoleensa kuin magneetti,
Ja häikäisee minut valollaan,
Eikä säästele minua.
Sokea rakkaus -
Sitä ei voi ennustaa
Ja on hyödytöntä odottaa sitä,
Emme voi häätää sitä.
Yö on ympärillämme,
Ja miljoonat silmät säihkyvät.
Seisot lähelläni
Ja saat minut seuraamaan sinua.
Älä polta itseäsi, se on kuumaa,
Laita kätesi alas olkapäälleni.
Olet yhdenvertainen tapahtumaan kuten aina,
Mutta vain kissat näkevät pimeässä.
Sokea rakkaus
Vetää puoleensa kuin magneetti,
Ja häikäisee minut valollaan,
Eikä säästele minua.
Sokea rakkaus -
Sitä ei voi ennustaaDima Bilan - Slepaya Lubov' - http://motolyrics.com/dima-bilan/slepaya-lubov-lyrics-finnish-translation.html
Ja on hyödytöntä odottaa sitä,
Emme voi häätää sitä.
Se on sokeaa,
Se on sokeaa.
Pysy paikallasi, älä kiirehdi,
Oi, liikkeesi ovat niin hyviä!
Tulen hulluksi kuin unessa,
Mutta katoat kuin varjo seinältä.
Anna minun toistaa tekemisiäni,
Teemme tänään uuden paratiisin,
Ja lennämme pimeässä
Kaikkialle, minne haluamme.
Sokea rakkaus
Vetää puoleensa kuin magneetti,
Ja häikäisee minut valollaan,
Eikä säästele minua.
Sokea rakkaus -
Sitä ei voi ennustaa
Ja on hyödytöntä odottaa sitä,
Emme voi häätää sitä.
Se on sokeaa,
Se on sokeaa.