Flëur - Korallovye nebesa
Я не хочу бороться с прибоем,
Глотая горько-солёные истины.
Я хочу тонуть такою, как есть
Со своими глупыми мыслями. И как только всё исчезнет под водой,
Уходи и не оглядывайся назад!
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах... Бушуют волны, гонимые ветром,
Плывут во мгле тёмных туч караваны,
Я погружаюсь в тотальную тщетность
С угасшей верой на дно океана. И как только всё исчезнет под водой,Flëur - Korallovye nebesa - http://motolyrics.com/fleur/korallovye-nebesa-lyrics-english-translation.html
Уходи и не оглядывайся назад!
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах... Ты можешь только продлить эту муку,
Обещая мне шанс на спасение,
Ты протягиваешь мне руку,
А меня уносит течением... И как только всё исчезнет под водой,
Уходи и не оглядывайся назад!
Я стану одинокой морской звездой
В коралловых небесах...
Flëur - Coral Heaven (English translation)
I don't want to fight the surf
Swallowing the bitter-salty truths
I want to sink, such as I am
With my stupid thoughts
And as soon as everything disappears under the water
Go away and don't look back!
I will become lonely starfish
In coral heaven...
Waves driven by the wind are raging
Caravans of dark clouds are floating in the mist
I sink into total futility
with extinguished faith to the bottom of the ocean
And as soon as everything disappears under the waterFlëur - Korallovye nebesa - http://motolyrics.com/fleur/korallovye-nebesa-lyrics-english-translation.html
Go away and don't look back!
I will become lonely starfish
In coral heaven...
You can only prolong this torture,
Promising me a chance for salvation
You're reaching for me with your hand
While the flow takes over me
And as soon as everything disappears under the water
Go away and don't look back!
I will become lonely starfish
In coral heaven...