Flëur - Na obratnoy storone Luny
В небе полная луна
Проплывает.
Ты живёшь там,
Ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
Лунную орбиту.
Льётся грусть с небес
Дождём метеоритным. Я сижу на крыше -
Так
Звезды все ближе.
Там… На обратной стороне луны
Ты живёшь
И я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
Ты меня услышишь. Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы -
Все сидеть здесь, на ветру,
Под дождём и снегом.
Здесь приятнее мечтать,Flëur - Na obratnoy storone Luny - http://motolyrics.com/fleur/na-obratnoy-storone-luny-lyrics-english-translation.html
Здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны -
Не бесконечно… Я сижу на крыше, -
Так
Звезды все ближе.
Там… На обратной стороне луны
Ты живёшь
И я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
Ты меня услышишь. Льётся грусть с небес
Дождём метеоритным.
Что-то странное с моим сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
Только раз в столетье, -
Ты случайно глянешь в низ
И меня заметишь… Я сижу на крыше, -
Так
Звезды все ближе.
Там…
Flëur - On the other side of the moon (English translation)
The full moon in the sky
Swims.
You live there,
Not knowing anything about me.
I try to study
Your lunar orbit.
Sorrow pours from the skies
It's a meteor shower.
I sit on the roof -
So
The stars are closer each time.
There…
On the other side of the moon
You live
And I almost can't see you.
As I sit on the roof and whisper poetry.…
Perhaps someday,
You'll hear it.
Everything changes all around...
Well, I would -
I sit in the wind all the time,
Under the rain and snow.
It's comforting to dream here,Flëur - Na obratnoy storone Luny - http://motolyrics.com/fleur/na-obratnoy-storone-luny-lyrics-english-translation.html
It's easier here.
After all, the distance to the moon -
It is not infinite...
I sit on the roof -
So
The stars are closer each time.
There…
On the other side of the moon
You live
And I almost can't see you.
As I sit on the roof and whisper poetry.…
Perhaps someday,
You'll hear them.
Sorrow pours from the skies
It's a meteor shower.
Something is strange about the rhythm of my heart.
I know that this may be
Only once every century, -
By chance you might look down
And notice me...
I sit on the roof -
So
The stars are closer each time.
There…