Herbert Grönemeyer - Dort Und Hier
auch wenn du mich verklagst
und du schwrst, dass du mich magst
ist mir alles so egal.
ob du fauchst oder ob du beit,
mich verwirrt nennst oder unreif,
rache schwrst bis zum jngsten tag
es wird zeit, dass du aufwachst
alle koffer sind gepackt
und die tage sind gezhlt
und keiner, der noch fehlt
ich bin nicht gern allein,
aber gerne ohne dich.
ich wt' nicht, wo ich hingehr'
aber ich weiss, dass du mich strst.
der 7. himmel ist noch weit
vielleicht such ich auch nur streit
mein herz ein sieb.
glaubst, ich kann ohne dich nicht sein
dein mitgefhl schnrt mich ein
du kriegst mich nicht
und auch nicht klein.
fhl mich emotional erpret
ich ersticke im gemachten nest,
weil du mir nicht meinen frieden lt.
bin keine beute, kein pokalHerbert Grönemeyer - Dort Und Hier - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/dort-und-hier-lyrics-spanish-translation.html
keine trophe, die man jagt
die man verfhrt und dann erlegt,
bis sie sich nicht mehr bewegt.
wir haben uns berlebt
es ist einfach aus und vorbei.
ich wei nicht, wo ich hingehr'
aber ich wei, dass du mich strst
der 7. himmel ist noch weit
vielleicht such ich auch nur streit
bevor es mord und totschlag gibt
wir haben uns genug geliebt
wir haben umsonst geliebt
ins leere geliebt.
ich wei nicht, wo ich hingehr'
aber bestimmt nicht zu dir
der 7. himmel ist noch weit
vielleicht such ich auch nur streit
mein herz ein sieb
ich seh meine zukunft ohne dich
ich ziehe unterm schlu nen strich
es gibt keine parallelen,
keine verwandtschaft unsrer seelen
mein herz ist wie ein sieb
wir haben nur auf probe geliebt.
wir haben nur auf probe
Herbert Grönemeyer - Aqui y alla (Spanish translation)
La noche traga cada peso pesado
Y alivia el dia de sus deberes
La luna esta en cenito y no hace nada de nuevo
Cierro los ojos y oienso en ti
Hay alguien alla, cuando quiebra tu ala
Quien te la entablilla, quien te protege
Quien se queda despertado y te lleva en las nubes
Quien te cuenta las estrellas, cuando estas durmiendo
Trato de programarme un sue~noHerbert Grönemeyer - Dort Und Hier - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/dort-und-hier-lyrics-spanish-translation.html
Y me imagino que me vas a ver
Deberia acabar de hacer mi cerebro trabajar
Tu eres alla, y yo aqui
Hay alguien alla, cuando quiebra tu ala
Quien te la entablilla, quien te protege
Quien se queda despertado y te lleva en las nubes
Quien te cuenta las estrellas, cuando estas durmiendo
... cuando estas durmiendo