Herbert Grönemeyer - Jetzt Oder Nie
Farben auf dem Asphalt,
Wasser schlagt ins Gesicht,
Mut wird sich angesungen,
fast ohnmachtig vor Wut der Gewalt entgegen.
Nachtelang nachgedacht,
jahrelang aberwacht,
tausendmal aufgegeben,
alles falsch, ich will nur leben.
Jetzt oder nie,
jetzt oder nie mehr,
jetzt oder nie,
wascht ihr nur eure Autos.
Sie werden dich fotografiern,
sie werden dich registriern,
du verbaust dir dein ganzes Leben,
warum nur du, es gibt doch soviele andere.
Kampfen far ein Land,
wo jeder noch reden kann,
herausschrein, was ihm weh tut,
wer ewig schluckt, stirbt von innen.
Jetzt oder nie,
jetzt oder nie mehr,
jetzt oder nie,
wascht ihr nur eure Autos.
Es tut so gut,
wenn dir die Seele brennt,
du auf die Straae rennst, Herbert Grönemeyer - Jetzt Oder Nie - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/jetzt-oder-nie-lyrics-spanish-translation.html
und du zeigst, es geht dir nicht gut,
daa dir der Kopf zerspringt,
und du weiat, daa du was tun muat.
Wir werden dosiert zensiert,
Menschen achtlos diffamiert,
wie eine trage Herde Kahe,
schaun wir kurz auf und grasen dann gematlich weiter.
Das Fernsehen redet uns tot,
Pflanzen sterben an Atemnot,
wir warten immer zu lange,
die Zeit rennt weg, wir massen's angehn.
Jetzt oder nie,
jetzt oder nie mehr,
jetzt oder nie,
wascht ihr nur eure Autos.
Es tut so gut,
wenn dir die Seele brennt,
du auf die Straae rennst,
und du zeigst, es geht dir nicht gut,
daa dir der Kopf zerspringt,
und du weiat, daa du was tun muat.
(bis zum Ende)
Jetzt oder nie,
jetzt oder nie mehr,
jetzt oder nie,
wascht ihr nur eure Autos
Herbert Grönemeyer - Ahora o nunca (Spanish translation)
Colores en la calle
Agua tirada a la cara
Se canta por coraje
Casi desmayado de rabi
En contra de la violencia
Pensando por noches
Controlado por a~nos
Rechazado mil veces
Todo falso, solo quiero vivir
Ahora o nunca
Ahora o nunca mas
Ahora o nunca
Andad, lavad vuestros coches
Te sacaran fotos
Te registraran
Te desconstruyes toda la vida
Porque tienes que ser tu, hay tantos otros
Luchando por un pais
Donde todos pueden hablar
Gritar lo que les duele
Sie lo devoras todo, mueres por andentro
Ahora o nuncaHerbert Grönemeyer - Jetzt Oder Nie - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/jetzt-oder-nie-lyrics-spanish-translation.html
Ahora o nunca mas
Ahora o nunca
Andad, lavad vuestros coches
Se siente bien cuando te quema el alma
Corres a la calle
Y muestras a todos que no estas bien
Que te destruyen la cabeza
Y sabes que tienes que hacer algo
Estamos censurados en dosis
Gente es difamado sin prestar atencion
Como un reba~no de vacas inmoviles
Una vez miramos hacia arriba y seguimos comiendo pasto
La tele nos habla que morimos
Las plantas mueren de no poder respirar
Siempre esperamos demasiado tiempo
El tiempo se va corriendo, tenemos que actuar
Ahora o nunca
Ahora o nunca mas
Ahora o nunca
Andad, lavad vuestros coches