Herbert Grönemeyer - Selbstmitleid
Du hast keine Optik
Ausstrahlung gleich Null
Nichtmal Deine Schultern sind breit
Dein Dreitagebart
Macht Dich auch nicht richtig hart
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Der Badezimmerspiegel schaltet auf blind
Dein Anblick ist ihm zu seicht
Den entscheidenden Elfmeter
Hast Du hilflos vergeigt
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Und Du stehst im Regen
Du wirst nicht nass
Es regnet an Dir vorbei
Ãœber Deinen Lieblingswitz
hat wieder keiner gelacht
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Als besondere Merkmale
Steht in Deinem Pass nur
"Blass und Weichei"
Wenn Du den Zoll passierst
Wirst Du nie kontrolliert
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Und Du stehst im RegenHerbert Grönemeyer - Selbstmitleid - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/selbstmitleid-lyrics-spanish-translation.html
Du wirst nicht nass
Es regnet an Dir vorbei
Du hast 'n schlechten Empfang
Und das schon Wochenlang
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Alle Türen zugeschlagen
Man feiert ohne Dich
Nur der Katzenjammer bleibt
Keiner kann Dich ertragen
Du bist einfach ein Nichts
Keiner der sich über Dich freut
Könntest auf der Stelle erfrieren
Keinen würd' es interessieren
Auf welcher Scholle Du treibst
Und Du stehst im Regen
Und Du wirst nicht nass
Es regnet an Dir vorbei
Ãœber Deinen Lieblingswitz
hat wieder keiner gelacht
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Tu Dir leid
Selbst Deine einsame Insel
Steht in jedem Prospekt
Und ist vom Visumzwang befreit
Alles ist ausgehandelt
Das Leben schlabbert vorbei
Was Dir bleibt
Ist Selbstmitleid
Herbert Groenemeyer Selbstmitleid
Herbert Grönemeyer - Empatia de si mismo (Spanish translation)
No tienes vista, carisma a zero
Ni tus hombros son anchos
Tu barba de tres dias no te hace parecer duro tampoco
Siente contigo, siente contigo, siente contigo
El espejo en tu ba~no se hace ciego
Mirarte le parece demasiado superficial
La tira decisiva la fracasaste sin sentido
Siente contigo, siente contigo, siente contigo
Alli estas an la lluvia y no te mojas
Esta lloviendo a tu lado
Nadie rio de tu chiste preferido de nuevo
Siente contigo, siente contigo, siente contigo
Como caracteristica personal se pone en tu pasaporte
Solo palido y sin cojones
Cuando pasas la aduana nunca te controlan
Siente contigo, siente contigo, siente contigo
Alli estas an la lluvia y no te mojas
Esta lloviendo a tu lado
Nadie rio de tu chiste preferido de nuevoHerbert Grönemeyer - Selbstmitleid - http://motolyrics.com/herbert-gronemeyer/selbstmitleid-lyrics-spanish-translation.html
Siente contigo, siente contigo, siente contigo
Todas la puertas cerradas
Celebran sin ti
Solo se queda la tristeza
Nadie te puede soportar
Eres solo un nada
Nadie se alegra de ti
Puedes congelarte aqui
Nadie se lo interesaria
En que tempano estas flotando
Alli estas an la lluvia y no te mojas
Esta lloviendo a tu lado
Incluso tu isla aislada se ve en todo folleto
Y esta liberado del visa obligatorio
Todo esta negociado, la vida pasa gotando
Empatia de si mismo, empatia de si mismo