Karolina Gočeva - Ĺubovta e moja religija
Ме учеа од мала да верувам
во ангели и сказни чудесни
Но кога ќе те повредат
зошто толку боли
никој не знае да објасни Помислив: "Така мора,
може животот е сал
река солзи и капка среќа во неа". Бев жедна за одговори
со чеиз од наивност и добрина
Но светот се договорил
дека денеска е грев да имаш душа стаклена Збунета барав излез,
знак што ќе ми покаже
кој е патот што ме води до тебе Ти срцето ми го воскреснувашKarolina Gočeva - Ĺubovta e moja religija - http://motolyrics.com/karolina-goceva/lubovta-e-moja-religija-lyrics-english-translation.html
сега љубовта е моја религија
Со тебе имам сѐ и доволно ми е
Да љубам и да постојам Со нежност ми ја измиваш душата
ко никогаш за бол таа и да не чула
Од денот кога долета
мојта судбина облечена во твоја кошула Мојот крст сега ти си,
ти и твоите раце две
што во прегратка се шират за мене Ти срцето ми го воскреснуваш
сега љубовта е моја религија
Со тебе имам сѐ и доволно ми е
Да љубам и да постојам
Karolina Gočeva - Love is my religion (English translation)
They taught me since I was littie to believe
in angels and fairy tales
But when they hurt you,
why it hurts so much
no one can explain
I've thought: "that's how it needs to be,
maybe life is merely
a river of tears and in it, a drop of luck".
I was thirsty for answers,
with a dowry of naivness and kindheartedness
But the world decided that today,
it's a sin to have a clear soul
Confused, I looked for an exit,
a sign that will show me
the path to you
You've resurrected my heart,Karolina Gočeva - Ĺubovta e moja religija - http://motolyrics.com/karolina-goceva/lubovta-e-moja-religija-lyrics-english-translation.html
now love is my religion
With you, I have everything, and it's enough for me
to love and to exist
With gentleness you clean my soul,
as if it never felt any pain
But when the day flies by,
my fate is dressed in your shirt
You are now my cross,
you and your two hands,
that open up to embrace me
You've resurrected my heart,
now love is my religion
With you, I have everything, and it's enough for me
to love and to exist