Karolina Gočeva - Od neba do dna
Све што смо некад имали
више неће се никад вратити
не остајем, одлазим
себи дала сам реч трен је довољан
да неком срце даш
а дуг је пут
кад се ипрашташ сад кажем ти, заборави
себи дала сам реч зовеш ал касно је
чека ме неко други
ја плачем из навике
немаш куд, немаш ком,
немаш где, зар не?
задњи пут, знаш и сам,
видиш ме све од неба до дна
ја прошла сам с тобом
што се мора
све од неба до дна
и газила смех са пуно бола све од неба до дна
ја наду за насKarolina Gočeva - Od neba do dna - http://motolyrics.com/karolina-goceva/od-neba-do-dna-lyrics-english-translation.html
сам чувала сама
више нема тог сна
ти нађи свој пут
и не иди за мном
од неба до дна а могло је вечно трајати
знам ти ћеш се
због нас кајати
не тражи ме, боље је
ја себи дала сам реч све од неба до дна
ја прошла сам с тобом
што се мора
све од неба до дна
и газила смех са пуно бола све од неба до дна
ја наду за нас
сам чувала сама
више нема тог сна
ти нађи свој пут
и не иди за мном
од неба до дна
Karolina Gočeva - From the Sky to the Ground (English translation)
Everything that we used to have
will never return again
I'm not staying, I'm leaving
I promised myself
A moment is enough
to give your heart to someone
but the road is long
when you're forgiving
Now I'm telling you, forget it
I promised myself
You're calling but it's too late
somebody else is waiting for me
I'm crying out of a habit
you have nowhere to go, you have no one,
you have nowhere, right?
it's the last time, you know it yourself,
for you to see me
Everything from the sky to the ground
I went through with you
with what had to be done
everything from the sky to the ground
and I stomped on a smile with a lot of pain
Everything from the sky to the ground
I'm protect hopeKarolina Gočeva - Od neba do dna - http://motolyrics.com/karolina-goceva/od-neba-do-dna-lyrics-english-translation.html
for us alone
I don't have that dream anymore
you find your own road
and don't follow me
from the sky to the ground
And it could've lasted forever
I know you will
regret because of us
don't look for me, it's better that way
I promised myself
Everything from the sky to the ground
I went through with you
with what had to be done
everything from the sky to the ground
and I stomped on a smile with a lot of pain
Everything from the sky to the ground
I'm protect hope
for us alone
I don't have that dream anymore
you find your own road
and don't follow me
from the sky to the ground