Karolina Gočeva - Začaran krug
Чујем ти глас, остављаш траг
желим да додирнем
тај смирен звук што буди ме
моје мисли везује
вешто љубав краде ми
и издајем себе знам неће престати никада
а то је та илузија
и признајем да прави разлог је страх
истина да остајем сама,
без љубави твоје кад очи затворим
ја онда видим све
имаш дар који не познајемKarolina Gočeva - Začaran krug - http://motolyrics.com/karolina-goceva/zacaran-krug-lyrics-english-translation.html
кад нема те, опет само ти
око мене је зачаран круг
од речи и додира твојих чујем ти дах, осећам
дрхтим и остављам
да траје сан, не схватам
твоје руке су моје
и знам да издајем себе чежња за љубављу не престаје
тај осећај што брише све
и признајем да прави разлог је страст
пожуда кад угледам тебе
ја издајем себе
Karolina Gočeva - Vicious circle (English translation)
I hear your voice, you leave a trace
I want to touch
that calm sound that awakes me
my thoughts bind
the skillfully love that kidnaps me
and I betray myself
I know that it will never stop
and that is that illusion
and I admit that the true reason is fear
true that I will stay alone,
without your love
When I close my eyes
I then see everything
you have a gift that I don't recognizeKarolina Gočeva - Začaran krug - http://motolyrics.com/karolina-goceva/zacaran-krug-lyrics-english-translation.html
when you're not here, it's again just you
around me is the vicious circle
made out of words and your touches
I hear your breath, I feel it
I shudder and leave
so the dream lasts, I don't realize it
your hands are mine
and I know that I betray myself
Yearning for love doesn't stop
that feeling that erases everything
and I admit that the true reason is passion
lust when I look at you
I betray myself