Karolina Gočeva - Volela sam te
Da mogla sam te gledati ocima deteta
da l' nesto bih promenila
nasla utehu i spas Za tebe i mene
da l' bi bilo drukcije
tek sada znam da kasno je Svojom rukom ranjena
nisam dugo ostala
kraj tebe trazila sam put
kojim bih krenula Jer htela sam da dokazem
tebi i ljudima
da mi ljubav vise ne treba Ref.
Nekada srescemo se, znam
ti sa njom, a sama ja
nekada shvaticemo sve oboje
Nikad nisi smeo da mi verujes
jer sam lagala sve
al' znaj da volela sam te Vreme dusu vezuje
snagu nam oduzimaKarolina Gočeva - Volela sam te - http://motolyrics.com/karolina-goceva/volela-sam-te-lyrics-english-translation.html
kad prodje jedno svitanje
dolaze jos teza, znam A htela sam da dokazem
tebi i ljudima
da mi ljubav vise ne treba Nekada srescemo se, znam
ti sa njom, a sama ja
nekada shvaticemo sve oboje
Nikad nisi smeo da mi verujes
jer sam lagala sve
al' znaj da volela sam te Ja imam svoje snove
i imam prijatelje
a moje srce trazi mir Ja imam svoje mesto
nit' siroko, niti tesno
al' tu nedostajes mi ti Da mogla sam te gledati ocima deteta
sa tobom ja bih ostala
u svoj svet te sakrila Jos nisam nasla utehu
jer sam lagala sve
al' znaj da volela sam te
Karolina Gočeva - I loved you (English translation)
If I could look you through the eyes of a child
would that change anything
would I find comfort and rescue
for me and you
would something be different?
only now I know it's too late
Wounded with my own hand
I didn't stay to long
beside you I was looking for a way
where I would go
Because I wanted to prove
to you and others
that I don't need love anymore
Someday we gonna meet,I know,
you with her and I alone
someday we both gonna realize
that you never should believe me
because I lied all
but you should know : I loved you
Time ties our souls
taking away our streghtKarolina Gočeva - Volela sam te - http://motolyrics.com/karolina-goceva/volela-sam-te-lyrics-english-translation.html
when pass on one down
more difficult comes,I know
And I wanted to prove
to you and others
that I don't need love anymore
Someday we gonna meet,I know,
you with her and I alone
someday we both gonna realize
that you never should believe me
because I lied all
but you should know : I loved you
I have my own dreams
and I have my friends
and my heart wants peace
I have my on place
neither wide nor narrow
but I miss you here
If I could look you through the eyes of a child
with you I would stay
in my world I would hide you
I still haven't find consolation
because I lied all
but you should know : I loved you