Katie Melua
Katie Melua

Crawling Up A Hill Lyrics Finnish translation

Lyrics

Katie Melua - Crawling Up A Hill

Every morning (a)bout half past eight,
My Mummer wakes me says,
"Don't be late",
Get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.

So I stop one day to figure it out,
I'll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.

Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.

So here I am in London town,
A better scene Iüm gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill.

Every morning (a)bout half past eight,
My Mummer wakes me says,
"Don't be late", Katie Melua - Crawling Up A Hill - http://motolyrics.com/katie-melua/crawling-up-a-hill-lyrics-finnish-translation.html

I get to the office, tryin' to concentrate,
My life is like a slow train crawling up a hill.

So I stop one day to figure it out,
I'll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.

Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.

So here I am in London town,
A better scene I'm gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
Life is just a slow train.

So here I am in London town,
A better scene I'm gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill

Finnish translation

Katie Melua - Mönkii ylös mäkeä (Finnish translation)

Joka aamu noin puoli yhdeksältä
Äitini herättää minut sanoen
"Älä myöhästy"
Menen toimistoon yrittäen keskittyä
Elämäni on vain hidas juna joka mönkii ylös mäkeä

Joten eräänä päivänä pysähdyn tajuamaan sen
Lopetan työni ilman epäilyksen häivääkään
Laulaakseni bluesia josta tiedän
Elämäni on vain hidas juna joka mönkii ylös mäkeä

Minuutti minuutilta
Sekunti sekunnilta
Tunti tunnin jälkeen kuluu
Teen töitä kuin rikas tyttö
Pysyen vain köyhänä tyttönä
En koskaan pysähdy miettimään miksi

Joten olen täällä Lontoon kaupungissa
Paremmassa maisemassa jossa tulen olemaan
Musiikkia joka ei tule tuottamaan minulle pettymystä
Elämäni on vain hidas juna joka mönkii ylös mäkeä

Joka aamu noin puoli yhdeksältäKatie Melua - Crawling Up A Hill - http://motolyrics.com/katie-melua/crawling-up-a-hill-lyrics-finnish-translation.html
Äitini herättää minut sanoen
"Älä myöhästy"
Menen toimistoon yrittäen keskittyä
Elämäni on vain hidas juna joka mönkii ylös mäkeä

Minuutti minuutilta
Sekunti sekunnilta
Tunti tunnin jälkeen kuluu
Teen töitä kuin rikas tyttö
Pysyen vain köyhänä tyttönä
En koskaan pysähdy miettimään miksi

Joten olen täällä Lontoon kaupungissa
Paremmassa maisemassa jossa tulen olemaan
Musiikkia joka ei tule tuottamaan minulle pettymystä
Elämäni on vain hidas juna joka mönkii ylös mäkeä

Joten olen täällä Lontoon kaupungissa
Paremmassa maisemassa jossa tulen olemaan
Musiikkia joka ei tule tuottamaan minulle pettymystä
Elämäni on vain hidas juna joka mönkii ylös mäkeä

Write a comment

What do you think about song "Crawling Up A Hill"? Let us know in the comments below!

More Katie Melua lyrics Finnish translations