Katie Melua - The Flood
Broken people get recycled
And I hope that I will sometimes be thrown off the pathways
What I thought was my way home
Wasn't the place I know
No, I'm not afraid of changing,
Certain, nothing's certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again
See the rock that you hold onto
Is it gonna save you
When the earth begins to crumble?
Why'd you feel you have to hold on?
Imagine if you let go
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that fallsKatie Melua - The Flood - http://motolyrics.com/katie-melua/the-flood-lyrics-finnish-translation.html
Here comes the Flood again
Flush away the weight that pulls you down
Light the ways that freed from the dust
(Flush away the weight that pulls you down)
Don't trust your eyes
It's easy to believe them
Know in your heart
That you can leave a prison
(Light the ways that free from the dusk)
Don't trust your mind
It's not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm
Don't trust your eyes
It's easy to believe them (no one is to blame)
Know in your heart (as natural as the rain)
That you can leave your prison (here comes the Flood again)
Blame
No one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the Flood again
Katie Melua - Tulva (Finnish translation)
Särkyneet ihmiset joutuvat kierrätykseen
Ja toivon että minulle käy niin
Joskus meidät suistetaan poluiltamme
Siltä jota luulin tiekseni kotiin
Se ei ollut paikka jonka tunnen
Ei, en pelkää muuttua
Olen varma ettei mikään ole varmaa
Se mitä omistamme muuttuu vankilaksemme
Omaisuuteni tulee olemaan mennyt
Takaisin sinne mistä tulikin
Syyttää, ketään ei voi syyttää
Se on yhtä luonnollista kuin sade joka lankeaa
Täältä se tulva taas tulee
Näethän, se kivi josta pidät kiinni
Tuleeko se pelastamaan sinut?
Kun maa alkaa murentua
Miksi sinusta tuntuu että sinun pitää mennä
Pidä kiinni, kuvittele, jos päästät irti
Syyttää, ketään ei voi syyttääKatie Melua - The Flood - http://motolyrics.com/katie-melua/the-flood-lyrics-finnish-translation.html
Se on yhtä luonnollista kuin sade joka lankeaa
Täältä se tulva taas tulee
Pese pois paino joka vetää sinua alas
Ratsasta aalloilla jotka vapauttavat sinut epäilyksistäsi
Älä luota silmiisi (pese pois...)
Niihin on helppo uskoa
Tiedä sydämessäsi että (paino joka vetää sinua alas)
Voit aina jättää vankilasi
Älä luota mieleesi (ratsasta aallolla...)
Se ei aina kuuntele
Sytytä valot (jotka vapauttavat sinut epäilyksistäsi)
Ja tunne muinainen rytmi
Älä luota silmiisi (syyttää, ketään ei voi syyttää)
Niihin on helppo uskoa (yhtä luonnollinen kuin...)
Tiedä sydämessäsi
Että voit jättää vankilasi (Sade, täältä se tulva taas tulee)
Syyttää, ketään ei voi syyttää (la la)
Yhtä luonnollista kuin sade joka lankeaa (la la)
Täältä se tulva taas tulee (la la)