Katie Melua - Just Like Heaven
Show me how you do that trick
The one that makes me scream he said
The one that makes me laugh he said
And threw his arms around my neck
Show me how you do it
And I promise you I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you
Spinning on that dizzy edge
I kissed his face and kissed his head
And dreamed of all the different ways I had
To make him glow
Why are you so far away? he said
Why won't you ever know that I'm in love with you
That I'm in love with you
You, soft and only
You,lost and lonely
You, strange as angels
Katie Melua - Just Like Heaven - http://motolyrics.com/katie-melua/just-like-heaven-lyrics-finnish-translation.html
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
You're just like a dream
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe his name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only boy I loved
And drowned him deep inside of me
You, soft and only
You, lost and lonely
You, just like heaven
You, soft and only
You, lost and lonely
You, just like heaven
Katie Melua - Ihan kuin taivas (Finnish translation)
Näytä minulle miten teet sen tempun
Joka saa minut kiljumaan, hän sanoi
Joka saa minut nauramaan, hän sanoi
Ja heitti kätensä niskani ympäri
Näytä minulle miten teet sen
Ja minä lupaan sinulle, minä lupaan että
Juoksen pois kanssasi
Juoksen pois kanssasi
Kieppuen sillä sumealla laidalla
Suutelin hänen kasvojaan ja suutelin hänen päätään
Ja haaveilin kaikista niistä eri keinoista joilla
Sain hänet loistamaan
Miksi olet niin kaukana, hän sanoi
Mikset tule koskaan tietämään että olen rakastunut sinuun
Että olen rakastunut sinuun
Sinä pehmeä ja ainoa
Sinä eksynyt ja yksinäinenKatie Melua - Just Like Heaven - http://motolyrics.com/katie-melua/just-like-heaven-lyrics-finnish-translation.html
Sinä enkelinkaltaisesti outo
Tanssit syvimmissä valtamerissä
Kiertyen vedessä
Olet ihan kuin uni
Olet ihan kuin uni
Päivänvalo nuoli minut kuntoon
Olen varmaan nukkunut päiviä
Ja liikuttanut huuliani henkäistäkseni hänen nimeään
Avasin silmäni
Ja näin olevani yksin, yksin
Yksin yläpuolella raivoavan meren
Joka varasti ainoan pojan jota rakastin
Ja hukutti hänet syvälle sisääni
Sinä pehmeä ja ainoa
Sinä eksynyt ja yksinäinen
Sinä, ihan kuin taivas
Sinä pehmeä ja ainoa
Sinä eksynyt ja yksinäinen