Lacrimosa
Lacrimosa

Der Letzte Hilfeschrei Lyrics Portuguese translation

Lyrics

Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschrei

Wochen und Monate verstreichen
Und die Einsamkeit steht mir bei
Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit
Das ist der Alptraum meines Daseins
Alleine - vergessen - abgeschoben ins Exil
Keine Liebe, Wärme, Hoffnung
Nur die Sehnsucht brennt in mir
Ich hör nur Stimmen und Geschwätz
Doch keiner redet je mit mir
Ich will hier raus - ich will hier weg
Ich weiss nicht mal was mir fehlt
Ich bin gesund...

Wo sind die Menschen
Die mir ihre Liebe versprachen ?
Wo sind die Eltern, die mich zeugten ?
Wo sind meine Freunde, die zu mir standen?
Wo ist die Frau, die mich liebte ?
Hat sie mich vergessen ?
haben mich alle vergessen ?
Hat man mich ausgesetzt ?Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschrei - http://motolyrics.com/lacrimosa/der-letzte-hilfeschrei-lyrics-portuguese-translation.html
Hat man mich zurückgelassen ?
Kann sich denn keiner an mich erinnern ?

Und wo ist der Doktor ?
Wo sind die Schwestern ?
Ich brauche Hilfe !
Ich habe Angst !
Angst, Angst...

Ich hab Angst um die Leistung
Angst, was ihr verspührt!
Angst ist das, was ihr fühlt!
Angst, Vorahnung was ihr seht!
Diese Welt, die Gesellschaft - es ist Angst.
Einfach Angst...

Angst in eurem Herzen
Angst in eurem Kopf
Befreit es, steht auf, wehrt euch!
Diese Angst muss fallen!
Diese Angst muss stürzen!
Ihr seit Menschen, kraft lebt in euch!
Angst lebt in euch!
Sie will raus!
Angst...

Portuguese translation

Lacrimosa - O último grito de ajuda (Portuguese translation)

Passam semanas e meses
E a solidão me faz bem
Esse é o preço - solidão de ferro
Esse é o pesadelo de minha existência
Sozinho - esquecido - deportado, ao exílio
Sem amor, calor, esperança
Só a nostalgia arde dentro de mim
Escuto vozes e conversas estranhas
Mas ninguém fala comigo
Quero sair daqui - quero ir embora
Não sei sequer o que me falta
Estou são...

Onde estão os homens,
Que me prometiam amor?
Onde estão os pais, que me deram à luz?Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschrei - http://motolyrics.com/lacrimosa/der-letzte-hilfeschrei-lyrics-portuguese-translation.html
Onde estão os amigos, que me apoiavam?
Onde está a mulher, que me apoiava?
Você me esqueceu?
Todos me esqueceram?
Deixaram-me para trás?
Ninguém pode recordar-me?
Ninguém pode ajudar-me?
Estou completamente sozinho?
E onde está o médico?
Onde estão as enfermeiras?
Preciso de ajuda!
Estou com medo!
Ajuda!

Write a comment

What do you think about song "Der Letzte Hilfeschrei"? Let us know in the comments below!

More Lacrimosa lyrics Portuguese translations