Laura Pausini - Il Mio Beneficio
Col senno di poi
non so se riavrei l'entusiasmo
avuto per noi
e non ricambiato mai
perché in sintesi
tu non sei così innocente
né trasparente come t'immaginai
ho speso il mio tempo, il mio tempo però
se è valsa la pena io adesso non so
propendo nel dirti di no
a te che non dai
altro non dai che il profilo
e non concedi di più
dimmi in questa storia
quale sarà il mio beneficio
se in ogni tua vittoria
il sacrificio è singolo
non è, non è
che il mio per te
ho alzato per te
al cielo per te cattedrali
senza che maiLaura Pausini - Il Mio Beneficio - http://motolyrics.com/laura-pausini/il-mio-beneficio-lyrics-bosnian-translation.html
nemmeno una volta
mi aprissi una porta tu
ho inseguito un domani che ancora non c'è
nelle mie mani e neanche per te
il senso alla fine dov'è?
dimmi in questa storia
quale sarà
il mio beneficio
se nella mia memoria
il sacrificio è singolo
non è, non è
che il mio
non è
perché
per te
io non ho più lacrime
tu dimmi in questa storia
quale sarà il mio beneficio
se per ogni tua vittoria
il sacrificio è singolo
col senno di poi
non so se riavrei l'entusiasmo
Laura Pausini - Moja Korist (Bosnian translation)
S mudrošću neopreznošću, ne znam da li bih mogla povratiti oduševljenje
Imala sam ga za nas i nikada se nije vratilo
Jer generalno ni ti nisi tako nevin
Niti proziran kako si se zamišljao ti
Potrošila sam svoje vrijeme
Svoje vrijeme, ali
Da li je vrijedilo
Ja sada ne znam
Sklona sam da ti kažem "ne"
Tebi, koji ne pružaš ništa
Ništa više nego svoj profil
I ne daš više
Reci mi, u ovoj priči
Koja će biti moja korist
U svakoj tvojoj pobjedi
Žrtva je jedinstvena
Nije ništa
Nije ništa, nego moja za tebe
Podigla sam za tebe na nebu, za tebe
Katedrale
Bez da si ikadaLaura Pausini - Il Mio Beneficio - http://motolyrics.com/laura-pausini/il-mio-beneficio-lyrics-bosnian-translation.html
Čak ni jedanput
Otvorio mi vrata
Ja slijedim budućnost (sutra) koja još nije
U mojim rukama
Pa čak ni u tvojim
Na kraju, gdje je osjećaj
Reci mi, u ovoj priči
Koja će biti moja korist
Ako u mom sjećanju
Žrtva je
Jedinstvena
Nije ništa
Nije ništa, nego moja
Nije ništa jer za tebe
Ja nemam više suza
Reci mi, u ovoj priči
Koja će biti moja korist
U svakoj tvojoj pobjedi
Žrtva je jedinstvena
S mudrošću neopreznošću, ne znam da li bih mogla povratiti oduševljenje