Laura Pausini
Laura Pausini

Il Mondo Che Vorrei Lyrics Bosnian translation

Lyrics

Laura Pausini - Il Mondo Che Vorrei

Quante volte ci ho pensato su,
Il mondo sta cadendo giù
Dentro un mare pieno di follie,
Ipocrisie.
Quante volte avrei voluto anch'io
Aiutare questo mondo mio,
Per tutti quelli che stanno soffrendo
Come te.
RIT.: il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori,
Per battere di più avrebbe mille amori.
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per i bimbi del domani,
Che coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu.
Per chi crede nello stesso sole
Non c'è razza non c'è mai colore
Perché il cuore di chi ha un altro Dio
è uguale al mio.
Per chi spera ancora in un sorriso,
Perché il suo domani l'ha deciso
Ed è convinto che il suo domani
è insieme a te.
RIT.: Il mondo che vorrei
Ci sparerebe i fiori,Laura Pausini - Il Mondo Che Vorrei - http://motolyrics.com/laura-pausini/il-mondo-che-vorrei-lyrics-bosnian-translation.html
Non sentiremmo più
Il suono dei cannoni.
Il mondo che vorrei,
Farebbe più giustizia
Per tutti quelli che
La guerra l'hanno vista
E coi loro occhi chiedono di più
Salvali anche tu
Come si fa a rimanere qui,
Immobili così
Indifferenti ormai
A tutti i bimbi che
Non cresceranno mai
Ma che senso ha ascoltare e non cambiare
Regaliamo al mondo quella pace
Che non può aspettare più
Nel mondo che vorrei uh uh uh
RIT.: Nel mondo che vorrei
Avremo tutti un cuore.
Il mondo che vorrei
Si chiamerebbe amore.
Stringi forte le mie mani
E sentirai il mondo che vorrei
Uh uh uh il mondo che vorrei
Questa canzone è dedicata a UNICEF

Bosnian translation

Laura Pausini - Svijet koji želim (Bosnian translation)

Koliko puta sam mislila o
Mom svijetu koji se raspada
Unutra mora punog ludosti
(I) licemjerstva
Koliko puta sam željela također
Pomoći ovom svijetu mom
Svim onima koji pate
Kao ti

Refren:
Svijet koji želim
Imao bi hiljadu srca
Pobjediti jače kako bi imali hiljadu ljubavi
Svijet koji želim
Imao bi hiljadu ruku
I hiljadu ruku za buduću djecu
Koji traže više s pogledom u njihovim očima
Spasi ih isto

Za one koji vjeruju u isto sunce
Ne postoji utrka ili boja
Jer srce onog ko ima drugog Boga
Je isto kao i moje
Za one koji se još uvijek nadaju osmjehu
Jer njihovo sutra je već odlučeno
I uvjeren je da će sutra
Biti skupa s tobom

Refren:
Svijet koji želimLaura Pausini - Il Mondo Che Vorrei - http://motolyrics.com/laura-pausini/il-mondo-che-vorrei-lyrics-bosnian-translation.html
Bi pucao s cvijećem
Ne bi više čuli
Zvukove oružja
Svijet koji želim
Imao bi više pravde
Za sve one koji su
Vidjeli (svjedočili) rat-u
I koji traže više s pogledom u njihovim očima
Spasi ih čak i ti

Kako možemo stojati ovdje
Nepokretni tako
Neobazrivi sada
Za svu dječicu koja
Nikada odrasti neće
Kakva je svrha slušati a ne promjeniti
Poklonimo svijetu taj mir
Koji više čekati ne može
U svijetu kojeg želim

Refren:
U svijetu kojeg želim
Svi bi imali srce
Svijet koji želim
Zvao bi se ljubav
Drži mi ruke čvrsto
I osjetit ćeš svijet koji ja želim
Svijet koji želim

Write a comment

What do you think about song "Il Mondo Che Vorrei"? Let us know in the comments below!

More Laura Pausini lyrics Bosnian translations