Maroon 5 - If I Never See Your Face Again
[Adam]
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I'm not your type, But I can make you sway.
It makes you burn to learn, you're not the only one
I'd let you be if you put down your blazing gun.
[Rihanna]
Now you've gone somewhere else, Far away
I don't know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you).
[Both]
'Cause you keep me coming back for more (Coming back for more)
And I feel a little better than I did before
[Rihanna]
And if I never see your face again, I don't mind
[Both]
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
[Rihanna]
Sometimes you move so well
It's hard not to give in.
[Adam]
I'm lost, I can't tell
Where you end and I begin.
[Rihanna]
It makes you burn to learn
I'm with another man.
[Adam]
I wonder if he's half
The lover that I am.
[Adam]
Now you've gone somewhere else, Far awayMaroon 5 - If I Never See Your Face Again - http://motolyrics.com/maroon-5/if-i-never-see-your-face-again-lyrics-finnish-translation.html
I don't know if I will find you (find you, find you).
But you feel my breath, on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you).
[Both]
'Cause you keep me coming back for more (Coming back for more)
And I feel a little better than I did before
[Rihanna]
If I never see your face again, I don't mind
[Both]
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
[Adam]
Baby, baby
Please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
[Rihanna]
Take me down, but take it easy
Make me think but don't deceive me
Torture me by taking your time
(Torture me, torture me)
[Rihanna]
'Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
[Both]
If I never see your face again, I don't mind
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight (torture me, torture me)
[Both]
'Cause you keep me coming back for more (Coming back for more)
And I feel a little better than I did before (Did before)
And if I never see your face again, I don't mind
'Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Maroon 5 - Jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan (Finnish translation)
[Adam:]
Nyt kun kesä haalistuu, annan sinun livetä pois
Sanot etten ole tyyppiäsi, mutta voin tehdä sinuun vaikutuksen
Sen oppiminen saa sinut kirvelemään, et ole ainoa
Antaisin sinun olla jos laskisit loimuavan aseesi
[Rihanna:]
Nyt olet mennyt jonnekin muualle, kauas pois
En tiedä tulenko löytämään sinua (löytämään sinua, löytämään sinua)
Mutta tunnet hengitykseni kaulallasi
Uskomatta että olen aivan takanasi (aivan takanasi)
[Both (Rihanna):]
Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)
Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin
Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä
Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme
[Rihanna:]
Joskus liikut niin hyvin
On vaikea olla antamatta periksi
[Adam:]
Olen eksyksissä, en osaa sanoa
Mihin sinä päätyt ja mistä minä alan
[Rihanna:]
Sen oppiminen saa sinut kirvelemään
Olen toisen miehen kanssa
[Adam:]
Mietin onko hän puoliksikaan
Yhtä hyvä rakasta kuin minä olen
[Adam:]
Nyt olet mennyt jonnekin muualle, kauas pois
En tiedä tulenko löytämään sinua (löytämään sinua, löytämään sinua)Maroon 5 - If I Never See Your Face Again - http://motolyrics.com/maroon-5/if-i-never-see-your-face-again-lyrics-finnish-translation.html
Mutta tunnet hengitykseni kaulallasi
Uskomatta että olen aivan takanasi (aivan takanasi)
[Both (Rihanna):]
Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)
Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin
Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä
Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme
[Adam:]
Rakas, rakas
Ole kiltti ja usko minua
Löydä se sydämestäsi tavoittaaksesi minut
Lupaa, ettet jätä minua taaksesi
(Lupaa, ettet jätä minua taaksesi)
[Rihanna:]
Vie minut alas, mutta ota rauhallisesti
Laita minut ajattelemaan mutta älä petä minua
Puhu minulle oman ajan ottamisesta
(Puhu minulle, puhu minulle)
[Rihanna:]
Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)
Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin
[Both:]
Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä
Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme
[Both:]
Koska saat minut tulemaan takaisin enemmän toivossa (takaisin enemmän toivossa)
Ja tunnen oloni hieman paremmaksi kuin aiemmin
Ja jos en koskaan näe kasvojasi uudestaan, en välitä
Koska menimme paljon pidemmälle tänä yönä kuin luulimme