Metallica - Ain't My Bitch
Out of my way
Out of my day
Out of your mind and into mine
It's no more
It's not born
Into your step but out of time
Head strong
What's wrong
I've already heard this song before
You've arrived but now it's time to kiss your ass good bye
Dragging me down
While you were round
So useless
It ain't my fault
It ain't my call
It ain't my bitch
Ain't my bitch
Down on the sun
Down on your fun
Down and out where the hell you've been
Damn it all down
Damn it unbound
Damn it all down ta hell again
Stand tall
They fall
Never even meant it all before
You've arrived, but now it's time to kiss your ass good-bye
Dragging me down
While you were round
So useless
It ain't my fault
It ain't my call
It ain't my bitchMetallica - Ain't My Bitch - http://motolyrics.com/metallica/aint-my-bitch-lyrics-croatian-translation.html
Out of my way
Out of my way
Out of my day
Out of your mind and into mine
It's no more
It's not born
Into your step but out of time
Head Strong
What's wrong
I've already heard this song before
You've arrived, but now it's time to kiss your ass good-bye
Dragging me down
While you were round
So useless
It ain't my fault
It ain't my call
It ain't my bitch
No way but down
While you were round
No foolin'
It ain't my smile
It ain't my style
It ain't my bitch
Ain't mine
Your kind
Your stepin' out of time
Dragging me down
While you were round
No foolin'
It ain't my fault
It ain't my call
It ain't my bitch
Ain't my
Metallica - To nije moj problem (Croatian translation)
Makni mi se s puta
Makni se iz mog dana
Izludio si i mene i sebe
Za nikoga te nije briga
Niti za koga
Žuriš se ali nemaš vremena
Tvrdoglav
Što nije u redu?
Već sam čuo ovu pjesmu prije
Došao si, ali sad je vrijeme da se pozdraviš sa životom
Vućeš me dolje
Zašto si tu?
Tako beskoristan
Nisam ja kriv
To nije moja odluka
To nije moj problem
To nije moj problem
Na suncu, loše se osjećam
Loše, i nije mi zabavno
Bez prebijene pare, gdje si dovraga bio?
Dovraga i s tim
Dovraga s neukročenosću
Kvragu i s tim
Stojiš uspravno
Ne možeš pasti
Nikad nikome podčinjen
Došao si, ali sad je vrijeme da se pozdraviš sa životom
Vućeš me doljeMetallica - Ain't My Bitch - http://motolyrics.com/metallica/aint-my-bitch-lyrics-croatian-translation.html
Zašto si tu?
Tako beskoristan
Nisam ja kriv
To nije moja odluka
To nije moj problem
To nije moj problem
Nikuda nego dolje
Dok si ti tu
Nema šale
To nije moj smijeh
To nije moj stil
To nije moj problem
O, to nije moj
Nije moj
Tvoj je
Ponestaje ti vremena
Nije moj
Tvoj je
Ponestaje ti vremena
Vućeš me dolje
Zašto si tu?
Nema šale
To nije moj pad
To nije moja odluka
To nije moj problem
Ti nisi moj