Metallica - Ride The Lightning
Guilty as charged
But damn it, it ain't right
There is someone else controlling me
Death in the air
Strapped in the electric chair
This can't be happening to me
Who made you God to say
"I'll take your life from you!!"
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame
Wait for the sign
To flick the switch of death
It's the beginning of the end
Sweat, chilling cold
As I watch death unfold
Consciousness is my only friend
My fingers grip with fear
What am I doing here?Metallica - Ride The Lightning - http://motolyrics.com/metallica/ride-the-lightning-lyrics-croatian-translation.html
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame
Someone help me
Oh please God help me
They are trying to take it all away
I don't want to die
Time moving slow
The minutes seem like hours
The final curtain call I see
How true is this?
Just get it over with
If this is true, just let it be
Wakened by horrid scream
Freed from this frightening dream
Flash before my eyes
Now it's time to die
Burning in my brain
I can feel the flame
Metallica - Zajaši munju (Croatian translation)
Kriv po optužbi
Ali dovraga, to nije u redu
Netko drugi me kontrolira
Smrt u zraku
Zavezan sam za električnu stolicu
Ovo mi se ne može događati
Tko te učinio bogom da možeš reći
Uzet ću ti život
Bljesak pred mojim očima
Sad je vrijeme za smrt
Spaljivanje u mom mozgu
Osjećam plamen
Čekaj znak
Da udreš prekidaće smrti
To je početak kraja
Znoj, jeziva hladnoća
Dok gledam smrt kako se odvija
Svijest mi je jedini prijatelj
Moji prsti se stišću od straha
Što radim tu?
Bljesak pred mojim očimaMetallica - Ride The Lightning - http://motolyrics.com/metallica/ride-the-lightning-lyrics-croatian-translation.html
Sad je vrijeme za smrt
Spaljivanje u mom mozgu
Osjećam plamen
Neka mi netko pomogne
O Bože, molim te pomozi mi
Pokušavaju mi sve oduzeti
Ne želim umrijeti
Vrijeme sporo odmiče
Minute se čine kao sati
Gledam posljednje podizanje zastora
Koliko je ovo istinito?
Samo okončajte ovo
Ako je ovo istina, samo neka bude
Probuđen užasnim vriskom
Oslobođen sam od zastrašujućeg sna
Bljesak pred mojim očima
Sad je vrijeme za smrt
Spaljivanje u mom mozgu
Osjećam plamen