Mylène Farmer - Devant soi
Il a bu dans le cours d'un ruisseau
Parcouru les montagnes et le bourg
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu'il s'est cru un instant plus le même Il a pris des chemins solitaires
Privé d'os comme un chien qui se terre
Il s'est mis à pleurer comme on aime
Continué à prier quand même C'est devant soi qu'il faut se voir
La vie n'est pas toujours ce que l'on croit
C'est devant soi, que je veux vivre
J'ai devant moi beaucoup de vie et de rires C'est devant soi qu'il faut se voirMylène Farmer - Devant soi - http://motolyrics.com/mylene-farmer/devant-soi-lyrics-finnish-translation.html
La vie n'est pas toujours ce chemin droit
Le vent me dit quand vient le noir
J'ai devant moi beaucoup de vie et d'espoirs Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l'amour, deux étoiles
Qui brillaient dans son cœur qui se voile Il a compris qu'on gorge sa sève
Que la vie ouvre porte a l'enfer
Et là-haut un faucon se déploie
Qui protège son nom, son choix
Mylène Farmer - Edessään (Finnish translation)
Joi erään puron virtauksesta
Kulki läpi vuorten ja taajaman
Näki silmissänne niin paljon vihaa
Että ei tovin enää luullut olevansa sama
Lähti yksinäisille poluille luuta ilman
Kuin koira joka hautautuu maahan
Alkoi itkeä niin kuin rakastetaan
Jatkoi kuitenkin rukoilemistaan
Edessään tässä pitää itsensä nähdä
Elämä ei ole aina sitä miksi sen mieltää
Edessään tässä, minä tahdon elää
Edessäni on paljon nauruja ja elämää
Edessään tässä pitää itsensä nähdäMylène Farmer - Devant soi - http://motolyrics.com/mylene-farmer/devant-soi-lyrics-finnish-translation.html
Elämä ei ole aina se suora tie
Tiedän tuulesta milloin ilta tulee
Edessäni on paljon toiveita ja elämää
Näki susien loikkaavan metsästä
Roikkuen teidän lakienne oksista
Menetti rakkauden, kaksi tähteä
Verhoutuvassa sydämessään loisti
Käsitti että syötetään mahlaansa
Että elämä ovet helvettiin avaa
Ja tuolla ylhäällä haukka liitää
Puolustaa nimeään, päätöstään