Mylène Farmer - Si j’avais au moins
Qui n'a connu
Douleur immense
N'aura qu'un aperçu
Du temps
L'aiguille lente
Qu'il neige ou vente
L'omniprésente
Souligne ton absence
Partout Qui n'a connu
L'instable règne
Qui n'a perdu
Ne sait la peine
Plus de réserve, du tout
Ni dieu, ni haine, s'en fout
Plus de superbe, j'ai tout
D'une peine…
Un enténèbrement Si j'avais au moins
Revu ton visageMylène Farmer - Si j’avais au moins - http://motolyrics.com/mylene-farmer/si-javais-au-moins-lyrics-finnish-translation.html
Entrevu au loin
Le moindre nuage
Mais c'est à ceux
Qui se lèvent
Qu'on somme « d'espoir »
Dont on dit qu'ils saignent
Sans un au revoir, de croire
Et moi pourquoi j'existe
Quand l'autre dit je meurs
Pourquoi plus rien n'agite
Ton cœur … Tous mes démons
Les plus hostiles
Brisent les voix
Les plus fragiles
De tous mes anges
Les plus dévoués
Et moi l'étrange paumée
Fiancée à l'enténèbrement…
Mylène Farmer - Kunpa olisin saanut edes... (Finnish translation)
Ken ei ole tuntenut
Valtavaa kipua, vain
Yhden vinkkelin saa
Aikaan
Viisari hidas
Tuli lunta taikka tuulta
Kaikkialla läsnä oleva
Korostaa poissaoloas
Kaikkialla
Ken ei ole tuntenut
Epävakaata kuntaa
Ken ei ole hukannut
Ei ymmärrä tuskaa
Ei enää voimavaroja, lainkaan
Ei jumala, eikä viha, halveeraa
Ei enää mahtavaa, kaiken saan
Yhtä tuskaa…
Synkistyminen
Kunpa olisin saanut edes
Nähdä uudestaan kasvosiMylène Farmer - Si j’avais au moins - http://motolyrics.com/mylene-farmer/si-javais-au-moins-lyrics-finnish-translation.html
Nähdä vilaukselta kaukana
Pienimmän pilven
Mutta niitä juuri
Jotka nousevat
Määrätään "toivomaan"
Niiden sanotaan verta vuotavan
Täysin vailla hyvästejä, uskoaan
Entä minä miksi minä elän
Kun toinen sanoo että kuolen
Miksei mistään enää liikutu
Sydämesi ...
Kaikki ilkeimmät
Pahat henkeni
Särkevät äänet
Heiveröisimmät
Kaikkien hartaimpien
Hyvien henkieni
Ja minut, kumman eksyneen
Synkistymisen morsiamen...