Cem Adrian - Benden Sonra
Acılarımı sakla, acılar masal olsun, anlat
Çiçeklere su ver, çiçekler güzel olsun, kokla
Çocuklara şiir yaz, içinde umut olsun, unutma
Saçlarını okşa, ilk baharda, benden sonra
Benden sonra, her gece kalbine söyle, unutma Yarın çok geç, bu gece ölmeliyim
Sağır bir kurşun gibi ağır ağır düşmeliyim
O kırık kalbine son kez dokunup ellerine
Kayan bir yıldız gibi gökyüzünde sönmeliyim Oysa renkler, ne güzeldir
Görmek bir bahar çiçeğini, bir bahar dalında öpmek
Oysa rüzgar, ne güzeldir, Ne güzeldir, uçmak gökyüzünde
Gözlerin kapalı bulutların üstüne çıkmakCem Adrian - Benden Sonra - http://motolyrics.com/cem-adrian/benden-sonra-lyrics-french-translation.html
Oysa kalpler ne güzeldir, ne güzeldir sevmek
Bir kış sabahında, bir kar tanesi gibi bembeyaz Yarın çok geç, bu gece ölmeliyim
Sağır bir kurşun gibi ağır ağır düşmeliyim
O kırık kalbine son kez dokunup ellerine
Kayan bir yıldız gibi gökyüzünde sönmeliyim Yarın çok geç, bu gece ölmeliyim
Sağır bir kurşun gibi ağır ağır düşmeliyim
O kırık kalbine son kez dokunup ellerine
Kayan bir yıldız gibi gökyüzünde sönmeliyim Beni affet, anne..
Beni affet, anne..
Affet, anne..
Cem Adrian - Après moi (Contes de l'enfant perdu) (French translation)
Cache mes peines, qu'elles deviennent un conte, raconte-les moi
Arrose les fleurs, qu'elles soient belles, sens-les
Écris un poème pour les enfants, qu'il y ait de l'espoir, nl'oublie pas
Caresse tes cheveux, au printemps, après moi
Après moi, raconte à ton coeur chaque nuit, n'oublie pas
Demain il sera trop tard, il faut que je meure cette nuit
Je dois tomber lourdement, comme une balle sourde
Toucher une dernière fois ton coeur brisé, tes mains
Et m'éteindre dans le ciel comme une étoile filante
Mais les couleurs, qu'est-ce qu'elles sont belles
Voir une fleur printanière, l'embrasser sur sa branche
Mais le vent, qu'est-ce qu'il est beau,
Que c'est beau, voler dans le ciel
Aller au-dessus des nuages, les yeux fermésCem Adrian - Benden Sonra - http://motolyrics.com/cem-adrian/benden-sonra-lyrics-french-translation.html
Mais les coeurs, qu'ils sont beaux, que c'est beau d'aimer
Un matin d'hiver, blanc comme un flocon de neige
Demain il sera trop tard, il faut que je meure cette nuit
Je dois tomber lourdement, comme une balle sourde
Toucher une dernière fois ton coeur brisé, tes mains
Et m'éteindre dans le ciel comme une étoile filante
Demain il sera trop tard, il faut que je meure cette nuit
Je dois tomber lourdement, comme une balle sourde
Toucher une dernière fois ton coeur brisé, tes mains
Et m'éteindre dans le ciel comme une étoile filante
Pardonne-moi, maman..
Pardonne-moi, maman..
Pardon, maman..