Cem Adrian - tanri aslinda sever hepimizi
Bir gün elbet,
Bir gün bize gösterir
Gösterir sakladığı o yüzünü
Bir gün biter,
Bir gün başlar
Doğar güneş, doğar elbet yüzümüze
Aydınlatır karanlığı,
Sebebi kendiyken o gölgelerin
Gülümsersin, gülümseriz
Tanrı aslında sever hepimizi Ağladıkça gözyaşlarım
Dökülür yeşertir kuru topraklarıCem Adrian - tanri aslinda sever hepimizi - http://motolyrics.com/cem-adrian/tanri-aslinda-sever-hepimizi-lyrics-french-translation.html
Diz çöker, yalvarırsın
Önünde cennetin beyaz kapıları
Can verirken umutların
Yetişir annenin kalbi, duaları
Şükreder gülümsersin
Tanrı aslında sever hepimizi Geçecek güleceğim, geçecek bastıra bastıra
Geçecek güleceğim, geçecek bastıra bastıra
Geçecek güleceğim, geçecek bastıra bastıra
Geçecek güleceğim
Ve her şeye rağmen, bir şarkı söyleyeceğim.
Cem Adrian - Au fond, Dieu nous aime tous (French translation)
Un jour, sûrement,
Un jour, il nous montrera
Il nous montrera son visage qu'il nous cache
Un jour, ça s'arrêtera,
Un jour, ça commencera
Le soleil se lèvera, il se lèvera sûrement sur nos visages
Il éclairera l'obscurité,
En était la cause des ombres
Tu souriras, nous sourirons
Au fond, Dieu nous aimes tous
A chaque fois que je pleure, mes larmes
Coulent, font reverdir les feuilles mortesCem Adrian - tanri aslinda sever hepimizi - http://motolyrics.com/cem-adrian/tanri-aslinda-sever-hepimizi-lyrics-french-translation.html
Tu t'agenouilles, tu supplies
Face au portes blanches du paradis
En donnant vie à tes espoirs
Il reçoit le coeur de ta mère, les prières
Tu le remercies, tu souris
Au fond, Dieu nous aime tous
Ca passera, je rirai, ça passera, écrasant
Ca passera, je rirai, ça passera, écrasant
Ca passera, je rirai, ça passera, écrasant
Ca passera, je rirai
Malgré tout, je chanterai une chanson.