Cem Adrian - Emir
Tüm sözler seninse,sessizlik benim.
Içimde açan bu siyah sey senin.
Yüzümden derimden kalbimden damaylan yerlere saçilan bu renkler senin.
Elinden tutar hep götürür seni,kapilar kapatir birakir beni.
Geride,derinde,gecenin içinde seni izleyen o gölge hep benim.
Uzaklar seninse tüm yollar benimdir,gördügüm yüzünse sevmek bana emirdir.
Sana uzanan sadece ellermdir hissetmelisin.
Kalbim en saglam en yikilmaz kalemdir.
Yildizlar seninse,karanlik benimdir.Cem Adrian - Emir - http://motolyrics.com/cem-adrian/emir-lyrics-french-translation.html
Sözlerim en dokunulmaz mabedimdir,gitmemelisin.
Aaahh hosçakal deme..Kal.
Uzaklar seninse tüm yollar benimdir,gördügüm yüzünse sevmektir emir.
Sana uzanan sadece ellerimdir,hissetmelisin.
Kalbim en saglam en yikilmaz kalemdir.
Yildizlar seninse,karanlik benimdir.
Sakin vazgeçme sakin vazgeçme gitmemelisin.
Hosçakal deme..Kal.
Cem Adrian - Ordre (French translation)
Si tous les mots sont à toi, alors le silence est à moi.
Cette chose noire qui s'ouvre en moi est à toi.
Ces couleurs qui tombent de mon visage, de ma peau, de mon coeur, et qui se répandent par terre sont à toi.
Elles te prennent par la main, les portes se ferment et m'abandonnent.
Derrière, au fond, dans la nuit l'ombre qui te suit, c'est toujours la mienne.
Si le lointain est à toi, alors toutes les routes sont à moi, si ce que j'ai vu c'est ton visage, alors j'ai pour ordre d'aimer.
Ce ne sont que mes mains qui se tendent vers toi, il faut que tu les sentes.
Mon coeur est ma forteresse la plus robuste, la plus indestructible.
Si les étoiles sont à toi, alors l'obscurité est à moi.Cem Adrian - Emir - http://motolyrics.com/cem-adrian/emir-lyrics-french-translation.html
Mes paroles sont mon sanctuaire le plus inviolable, il ne faut pas que tu partes.
Aaahh ne me dis pas au revoir... Reste.
Si le lointain est à toi, alors toutes les routes sont à moi, si ce que j'ai vu c'est ton visage, alors mon ordre est d'aimer.
Ce ne sont que mes mains qui se tendent vers toi, il faut que tu les sentes.
Mon coeur est ma forteresse la plus robuste, la plus indestructible.
Si les étoiles sont à toi, alors l'obscurité est à moi.
Ne baisse surtout pas les bras, il ne faut surtout pas que tu partes.
Ne me dis pas au revoir... Reste.