Die Toten Hosen - Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist
Wenn du...
Mit dir am ende bist
Und du...
Einfach nicht weiter willst
Weil du...
Dich nur noch fragst warum
Und wozu...
Und was dein
Leben noch bringen soll.
Halt durch...
Auch wenn du alleine bist
Halt durch...
Schmeiss jetzt nicht alles hin.
Halt durch...
Und irgendwann
Wirst du verstehen...
Das es jeden einmal so geht.
Und wenn ein sturm dich
In die knie zwingt halt
Dein gesicht einfach
Gegen den wind egal
Wie dunkel die wolken
Ber dir sind
Sie werden irgendwann
Vorber ziehen !
Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird schon irgendwie weiter
Gehen !
Es ist schwer... seinen Weg nicht zu verlierenDie Toten Hosen - Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist - http://motolyrics.com/die-toten-hosen/steh-auf-wenn-du-am-boden-bist-lyrics-hungarian-translation.html
Und bei den Regeln und Gesetzen hier
Ohne Verrat sein Leben zu fhren
Was man selber noch respektiert
Auch wenn die Zeichen gerade
Alle gegen dich stehen
Und niemand auf dich
Wetten will du brauchst
Hier keinen irgendeinen
Beweis zu bringen es sei
Denn es ist fr dich selbst
Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird schon irgendwie weiter
Gehen !
Nur keine panik so schlimm wird es nicht
Mehr als einen Kopf reisst man dir nicht weg
Komm und sieh nach vorn !
Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird schon irgendwie weiter
Gehen !
Steh auf !
Wenn du am boden bist !
Steh auf !
Auch wenn du unten liegst !
Steh auf !
Es wird weiter gehen !
Die Toten Hosen - Állj fel, amikor a padlón vagy (Hungarian translation)
Ha készen vagy
és egyszerűen nem akarod tovább,
mert még csak magadtól kérdezed,
miért és hová és mit fog hozni az élet?
Tarts ki, még ha egyedül is vagy
Tarts ki, ne dobj el mindent magadtól!
Tarts ki, és valamikor megérted,
hogy mindenki érez így egyszer
És mikor a vihar térdre kényszerít,
egyszerűen tartsd az arcod a széllel szemben
Mindegy mennyire sötétek a felhők feletted
valamikor majd elmennek
Állj fel, mikor a padlón vagy!Die Toten Hosen - Steh Auf, Wenn Du Am Boden Bist - http://motolyrics.com/die-toten-hosen/steh-auf-wenn-du-am-boden-bist-lyrics-hungarian-translation.html
Állj fel, mikor magad alatt vagy!
Állj fel, valahogy majd csak lesz tovább!
Nehéz, nem letérni az utadról,
és a sok rendelettel és törvényjavaslattal
árulás nélkül élni,
mit az ember maga is tiszteletben tart
Még akkor is, ha ebben a pillanatban minden ellened van,
és senki sem akar rád "fogadni"
Itt senkinek sem kell semmit sem bizonyítanod…
csak, ha magadnak akarsz!
Semmi pánik, rosszabbra nem fordul
Rosszabb már nem történhet veled
Gyere, és nézz előre!