Die Toten Hosen - Zur Hölle Und Zurück
Wenn du von hier gehst, dann denk an mich,
lass mich nicht allein zurück.
Auch wenn du nicht weißt, wohin du eigentlich willst,
lass mich nicht allein zurück.
Ich werde mit dir gehen!
Ich werde mit dir gehen!
Es gibt nicht viel, was mich hier hält.
Ich wart schon ewig auf diesen Moment.
Kein Zögern mehr, ich will nur weg von hier,
nicht eine Träne werde ich dabei verliern.
Ich werde mit dir gehen!
Ja, ich werde mit dir gehen!
Ich glaube nicht an Engel,
doch falls es wirklich welche gibt,
werd ich darum beten,Die Toten Hosen - Zur Hölle Und Zurück - http://motolyrics.com/die-toten-hosen/zur-holle-und-zuruck-lyrics-hungarian-translation.html
dass uns einer davon hilft.
Ich glaub nicht an die Hölle,
doch wenn du meinst, du musst sie sehn,
werde ich an deiner Seite sein,
wenn du nicht allein gehn willst.
Ich werde mit dir gehen!
Ja, ich werde mit dir gehen!
Ich glaube nicht an Engel
und dass uns irgendjemand hilft,
doch ich glaube an uns beide
und ich glaub an unsern Weg.
Und wenn dich die Hölle so sehr reizt
und du meinst, du musst sie sehn,
werde ich an deiner Seite sein,
wenn du nicht allein gehn willst.
Ich komme mit...
Die Toten Hosen - A Pokolba és vissza (Hungarian translation)
Ha elmész innen, majd gondolj rám,
ne hagyj vissza egyedül
Még ha nem is tudod, tulajdonképpen hová is,
ne hagyj vissza egyedül
Veled megyek!
Veled megyek!
Nincs sok minden, mi itt tartson,
mégis folyton vártam ezt a pillanatot
Nincs több késlekedés (hezitálás) csak el akarok innen menni
Egy könnycseppet sem veszítek (ezáltal)
Veled fogok menni!
Igen, veled fogok menni!
Nem hiszek az angyalokban,
de ha tényleg az aki(nek mutatja magát)
imádkozni fogok,
hogy egy közülük segítsenDie Toten Hosen - Zur Hölle Und Zurück - http://motolyrics.com/die-toten-hosen/zur-holle-und-zuruck-lyrics-hungarian-translation.html
Nem hiszek a Pokolban,
de ha úgy gondolod látnod kell
Melletted leszek
ha nem akarsz egyedül menni
Veled fogok menni!
Igen, veled fogok menni!
Nem hiszek az angyalokban,
és hogy valaki segít rajtunk
De hiszek önmagunkban
és hiszek az utunkban
És mikor a Poklot nagyon felbosszantod
és úgy gondolod, hogy látnod kell
Melletted leszek
ha nem akarsz egyedül menni
Jövök…