Die Toten Hosen - Wofür Man Lebt
Dies ist das Land
in dem man nicht versteht -
Da FREMD kein Wort fr FEINDLICH ist -
In dem Besucher nur geduldet sind .
Wenn sie versprechen
da sie bald wieder gehn
Es ist auch mein Zuhaus -
selbst wenn's ein Zufall ist .
Und irgendwann fllt es auch auf mich zurck
Wenn ein Mensch aus einem andren Land -
Ohne Angst hier nicht mehr leben kann .
Weil tglich immer mehr passiert -
Weil der Ha auf Fremde eskaliert .
Und keiner wei
wie und wann .
Man diesen Schwachsinn stoppen wird
Es ist auch mein Land.
Und ich kann nicht so tun
als ob es mich nichts angeht -
Es ist auch dein Land:
Und du bist schuldig
wenn du deine Augen davor schliet
Dies ist das Land
in dem so viele schweigen -Die Toten Hosen - Wofür Man Lebt - http://motolyrics.com/die-toten-hosen/wofur-man-lebt-lyrics-hungarian-translation.html
Wenn Verrckte auf die StraRe gehn -
Um der ganzen Welt und sich selbst zu beweisen -
Da die Deutschen wieder die Deutschen sind -
Diese Provokation - sie gilt mir und dir -
Denn auch du und ich - wir kommen von hier -
Kein Auslnder
der uns dabei helfen kann
Dieses Problem geht nur uns allein was an -
Ich habe keine Lust
noch lnger zuzusehn .
Ich hab's satt
nur zu reden und rumzustehn -
Vor diesem Feind werde ich mich nicht umdrehn
Es ist auch mein Land:
Und ich will nicht
daB ein viertes Reich draus wird -
Es ist auch dein Land:
Steh auf und hilf
da blinder Ha es nicht zerstrt -
Es ist auch mein Land: -
Und sein Ruf ist sowieso schon ruiniert -
Es ist auch dein Land:
Komm wir zeigen
es leben auch andre Menschen hier
Die Toten Hosen - Miért él az ember (Hungarian translation)
Tegnap, amikor mezítláb voltam
megcsúsztam egy kérdésen
mit egyszer már elvesztettem
és hosszú ideje fekhet ott
Rég óta nem hallottam róla
teljesen elfeledvén, hogy még létezik
Azt mondta: Nagyon jó újra veled
és egy monológba kezdett
Hogy nincs előre, nincs hátra,
mert ez nem több, mint egy trükk,
miért mozdul minden körbeDie Toten Hosen - Wofür Man Lebt - http://motolyrics.com/die-toten-hosen/wofur-man-lebt-lyrics-hungarian-translation.html
és tulajdonképpen, miért él az ember
Egész egyszerűen tettetem a halált
így tettem, mintha ott sem lettem volna
De villámgyorsan nyakon ragadott
és majdnem kiszorította a levegőt belőlem
Sajnos muszáj volt megint máshová mennie,
de visszajött és azt mondta nekem
Láttam őt fintorogni, mikor végül elment
és hallottam utolsó szavait
Hogy nincsen tegnap és nincs holnap
mert ez nem több, mint egy trükk,
miért mozdul minden körbe?