Fairouz - Allamouny
علموني هني علموني
They have taught me taught me على حبك فتحولي عيوني
They opened my eyes to your love و التقينا و انحكى علينا
And we met and they rumored about us علموني حبك و لاموني
They have taught me about your love and blamed me عايام الورد قلبي دايب
My heart melted over the happy days كيف كنا و كان العمر طايب
How we were and the life was fine شو جرى و غير الحبايبFairouz - Allamouny - http://motolyrics.com/fairouz/allamouny-lyrics-english-translation.html
What happened ? And the lovers have changed مرقوا عا بابي و ما حاكوني
They passed my door and didn't talk to me يا عصفور الشوك أهلك داروا
O longing bird, Your family has flew Is عصفور الشوك a kind of bird ?(NO) بهالسما و ما بعرف وين صاروا
around the sky and I don't know where they are دلوني عا درب الحب و طاروا
They showed me how to love and flew away و على درب الصبر ما دلوني
But they didn't show me how to be patient
Fairouz - They Taught Me (English translation)
They are the ones that taught me
They opened my eyes to your love
And we met, and we were talked about
They taught me about your love and then they blamed me
My heart melts (longs) for the happy days
How we were, and how good life was
My heart melts for the happy days
How we were, and how good life was
What happened? What changed the loved ones?
They passed by my door and didn't speak to me
They are the ones who taught me
They opened my eyes to your love
And we met, and we were talked aboutFairouz - Allamouny - http://motolyrics.com/fairouz/allamouny-lyrics-english-translation.html
They taught me about your love and then they blamed me
Oh bird, your parents flew away
In this sky and I don't know where they are now
Oh bird, your parents flew away
In this sky, and I don't know where they are now
They led me to the path of love and flew away
But they didn't show me to the path of patience
They are the ones who taught me
They opened my eyes to your love
And we met, and we were talked about
They taught me about your love, and they blamed me
Ah they taught me about your love, and they blamed me