Bissan Lyrics English translation

Kanat lana men zaman بيارة جميلة و ضيعتة ظليلة
A planted field and a shaded village ينام في أفيائها نيسان
And under their shadows the april used to sleep ضيعتنا كان اسمها بيسان
Our village…..its name was Bissan خذوني إلى بيسان
Take me to Bissan إلى ضيعتي الشتائية
To my rainy village (winter village) هناك يشيع الحنان على الحفافي الرمادية
On the grey rocks, the tenderness reflected. خذوني إلى الظهيرات إلى غفوة عند بابي
Take me to midday hour, to the siesta at front my door هناك مدت علات و أعانق صمت الترابFairouz - Bissan - http://motolyrics.com/fairouz/bissan-lyrics-english-translation.html
Where the families grow up and I adore the silence of the soil أذكر يا بيسان يا ملعب الطفولة أفيائك الخجولة
I remember you Bissan , playhouse of my childhood, and your humble shadows وكل شئ كان باب و شباكان
And all the things that existed, were a door and two windows بيتنا في بيسان
our home in Bissan خذوني مع الحساسين إلى الظلال التي تبكي
Take me with the birds to the crying shadows رفوف من العائدين على حنبن لها تحكي
The Crying shadows are crying for the people who long to come back خذوني إلى بيسان
Take me to Bissan