Fairouz - Raji'ata fil Masaa'
رجعت في المساء كالقمر المهاجر
حقولك السماء حصانك البيادر
أنا نسيت وجهي تركته يسافر
سافرت البحار لم تأخذ السفينة
و أنت كالنهار تشرق في المدينة
و الريح تبكي في الساحة الحزينة
أعرف يا حبيبي أنك ضل مائلFairouz - Raji'ata fil Masaa' - http://motolyrics.com/fairouz/rajiata-fil-masaa-lyrics-english-translation.html
و أن أيامك لا تقيم و كالمدى تبعد ثم تبعد
أعرف يا حبيبي و تحت سقف الليل و المطر
و بحضور الخوف و الأسماء و العناصر
و كل ما لا أسم له في الكون
أعلن حبي لك و إتحادي بحزن عينيك
و أرض الزهر في بلادي و ينزل المساء Submitter's comments: Translate into English please, thanks!
Fairouz - she returned it at noon (English translation)
she came back at noon like the travelling moon
the fields of the sky had horses
i forgot i left my face to travel
i traveled the ocean that did not take the shipFairouz - Raji'ata fil Masaa' - http://motolyrics.com/fairouz/rajiata-fil-masaa-lyrics-english-translation.html
and you look like the morning of a a sunset in a city
and the winds cry to the wars
i know my love that you are dull and not straight