Il Nous Faut Regarder Lyrics German translation

Hinter den Schmutz
Der sich vor uns ausbreitet
Hinter die runzligen Augen
Und die müden Gesichter
Über diese offenen oder geschlossenen Hände
Die vergeblich ausgestreckt sind
Oder über die erhobenen Fäuste
Ferner als die Stacheldrähte an der Grenze
Ferner als das Elend
Muss man schauen

Man muss alles Schöne ansehen,
Das existiert
Den grauen oder blauen Himmel
Die jungen Frauen bei der Küste
Den Freund, von dessen Treue du weißt
Die Morgensonne
Den Flug einer Schwalbe
Das Schiff, das heimkommt
Den Freund, von dessen Treue du weißt
Die Morgensonne
Den Flug einer Schwalbe
Das Schiff, das heimkommt

Über den Lärm
Von Schreien und Weinen,Jacques Brel - Il Nous Faut Regarder - http://motolyrics.com/jacques-brel/il-nous-faut-regarder-lyrics-german-translation.html
Und das Geschrei von Wut
Der sich fürchtenden Leute
Über den Lärm
Von den Straßen oder den Baustellen
Von den Alarmsirenen
Von dem Gebrüll der Fuhrleute
Stärker als die Kinder,
Die über den Krieg sprechen
Und stärker als die Erwachsenen,
Die ihn uns gezwungen haben

Man muss
Den Vogel im tiefen Wald hören
Das Flüstern des Sommers
Das Blut, das sich in uns selbst erhebt
Die Wiegenlieder der Mütter
Die Gebete der Kinder
Und den Klang des Bodens
Der ruhig einschläft
Die Wiegenlieder der Mütter
Die Gebete der Kinder
Und den Klang des Bodens
Der ruhig einschläft