Kamran & Hooman - Man toro mikham
nomreye 20e kelaso nemikham
behtarin hoosho havaso nemikham
dokhtare khoshgele shahre paria
oon ke jash too ghese haso nemikham
cheshaye ye kami sheytoon nemikham
moohaye kheyli parishoon nemikham
eshghe makhfi, eshghe penhoon nemikham
are tanham vali mehmoon nemikham man toro mikham
toro mikham oonaro nemikham
nafasam toi to midooni
havaro nemikham asheghi ba gadre rana nemikham
cheshaye khoshgele gira nemikham
doost daram ghayegh savariro vali
doosto az hish kasi dariya nemikham
bi to hichi az alam nemikham
to fereshteyi man adam nemikham
midoonam kheyli ziadi vase man
hamishe adatame kam nemikham
na nemikham nomreye 20e kelaso nemikham
behtarin hoosho havaso nemikham
dokhtare khoshgele shahre paria
oon ke jash too ghese ghaso nemikham
bi to fardeye beheshto nemikham
to ke nisti sarneveshto nemikham
yeki porsid age akharesh nasheKamran & Hooman - Man toro mikham - http://motolyrics.com/kamran-and-hooman/man-toro-mikham-lyrics-english-translation.html
hat ta in khiyale zeshto nemikham man toro mikham
toro mikham oonaro nemikham
nafasam toi to midooni
havaro nemikham bi to hichi az alam nemikham
to fereshteyi man adam nemikham
midoonam kheyli ziadi vase man
hamishe adatame kam nemikham az khoda ye eshghe taze nemikham
oon ke dige ahle saze nemikham
i do not want her/him.
man faghad mikham toro dashte besham
vase eenam ejaze nemikham nomreye 20e kelaso nemikham
behtarin hoosho havaso nemikham
dokhtare khoshgele shahre paria
oon ke jash too ghese ghaso nemikham
namehaye rahe dooro nemikham
Bastehay e joor va joor o nemikham
vase chi beram setareh bechinam
mahe man, mahe man
mahe man toi ooro nemikham
na nemikham man toro mikham
toro mikham oonaro nemikham
nafasam toi to midooni
havaro nemikham
***sonia***
Kamran & Hooman - i want you (English translation)
I do not want best grade of class
I do not want the best intelligence
the pretty girl of fairyland
the one that only exists in fairy tales, I do not want her.
I do not want mischievous playful eyes.
I do not want wavy long hairs.
I do not want hidden, secret love.
although I am alone, I do not want a guest.
I want you
I just want you ,not the others
you are the very breath of my life…
(so long as I have you)I do not want air
I do not want a tall graceful lover.
I do not want beautiful bewitching eyes.
I like yachting but….
I wont ask for a sea from anyone, except you.
if I could not have you, i would not want anything else from the world
you are an angel, I do not want a mere human being.
I know you are so good for me….
but I am used to always wanting alot
no I do not want anything(except a lot)
I do not want best grade of class.
I do not want the best intelligence.
the pretty girl of fairyland
the one that only exist in fairy tales, I do not want her.
I do not want hope of heaven without you.
if you are not ,I do not want destiny either.
someone asked, if it does not end happily….Kamran & Hooman - Man toro mikham - http://motolyrics.com/kamran-and-hooman/man-toro-mikham-lyrics-english-translation.html
I do not want to even think about such an ugly illustration.
I want you
I just want you ,not the others
you are the very breath of my life…
(as long as I have you) I do not need any other air
if I could not have you, i would not want anything in the world either.
you are an angel, I do not want a mere human being.
I know you are so good for me….
but I am used to always wanting alot
I do not ask God for a new love.
the one that always stays with me(in wealth in poorness),
i do not want her/him.
I just want to have you…
and for this(having you) I do not ask for permission.
I do not want best grade of class.
I do not want the best intelligence.
the pretty girl of fairyland
the one that only exist in fairy tales, I do not want her.
I do not want long distance mails.
I do not want lots of different, unusual packages.
why should I go gathering stars…
you are my moon, you are my moon…
you are my moon, I do not want them(stars)
no I do not want them.
I want you
I just want you ,not the others
you are the very breath of my life…
I do not need any other air
***sonia***