Katie Melua
Katie Melua

In My Secret Life Lyrics Finnish translation

Lyrics

Katie Melua - In My Secret Life

I saw you this morning
You were moving so fast
Can't seem to loosen my grip
On the past

And I miss you so much
There's no one in sight
And we're still making love
In my secret life, in my secret life

I smile when I'm angry
I cheat and I lie
I do what I have to do
To get by

But I know what is wrong
And I know what is right
And I'd die for the truth
In my secret life, in my secret life

Hold on, hold on, my brother
My sister, hold on tight
I finally got my orders
I'll be marching through the morningKatie Melua - In My Secret Life - http://motolyrics.com/katie-melua/in-my-secret-life-lyrics-finnish-translation.html
Marching through the night
Moving 'cross the borders of my secret life

I looked through the paper
Makes you wanna cry
Nobody cares if the people
Live or die

And the dealer wants you thinking
That it's either black or white
Thank God, it's not that simple
In my secret life

I bite my lip
I buy what I'm told
From the latest hit
To the wisdom of old

But I'm always alone
And my heart is like ice
And it's crowded and cold
In my secret life, in my secret life
In my secret life, in my secret life

Finnish translation

Katie Melua - Salaisessa elämässäni (Finnish translation)

Näin sinut tänä aamuna
Liikuit niin nopeasti
En näytä voivan hellittää otettani
Menneisyydestä
Ja kaipaan sinua niin kovasti
Ei ole ketään näköpiirissä
Ja me rakastelemme yhä
Salaisessa elämässäni

Hymyilen kun olen vihainen
Petän ja valehtelen
Teen mitä minun täytyy tehdä
Selvitäkseni
Mutta tiedän mikä on väärin
Ja tiedän mikä on oikein
Ja kuolisin totuuden puolesta
Salaisessa elämässäni

Pidä kiinni, pidä kiinni, veljeni
Siskoni, pidä tiukasti kiinni
Sain viimein käskyni
Tulen marssimaan läpi aamunKatie Melua - In My Secret Life - http://motolyrics.com/katie-melua/in-my-secret-life-lyrics-finnish-translation.html
Marssimaan läpi yön
Liikkuen yli salaisen elämäni
Rajojen

Vilkuilin sanomalehden läpi
Se saa haluamaan itkeä
Kukaan ei välitä
Elävätkö vai kuolevatko ihmiset
Ja kauppias tahtoo sinun ajattelevan
Että se on joko mustaa tai valkoista
Luojan kiitos se ei ole noin yksinkertaista
Salaisessa elämässäni

Puren huultani
Ostan mitä käsketään
Viimeisimmästä hitistä
Vanhan viisauteen
Mutta olen aina yksin
Ja sydämeni on kuin jäätä
Ja se on ruuhkainen ja kylmä
Salaisessa elämässäni

Write a comment

What do you think about song "In My Secret Life"? Let us know in the comments below!

More Katie Melua lyrics Finnish translations